ME ZO HARD - vertaling in Engels

• me so hard
• me so bad
• me as hard as
• me so harshly
• me so badly

Voorbeelden van het gebruik van Me zo hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sla me zo hard als je kan!
You hit me as hard as you can!

Raak me zo hard als je kunt.
Hit me as hard as you can.

Sla me zo hard als je kunt.-Ja.
Yeah, hit me as hard as you can.

Ik wil dat je me zo hard slaat als dat je kunt.
I want you to hit me as hard as you can.

Ik wil dat je me zo hard slaat als je kunt.
I'm not gonna… I want you to hit me as hard as you can.

Wie anders zou me zo hard aanpakken?
Who else would try to come at me so hard?

Het raakte me zo hard.
It struck home so hard for me.

Soms knuffelde CJ me zo hard, dat ik nauwelijks kon ademen.
Sometimes CJ squeezed me so tight, I could barely breathe.

Het was niet de bedoeling dat Dodger me zo hard zou slaan.
Dodger wasn't supposed to hit me that hard.

Ik weet niet waarom je me zo hard aanvalt.
I don't know why you're coming after me so hard.

Een keer sloeg mijn vader me zo hard met zijn schoen, dat mijn been opgezwollen was.
My leg swelled up. This one time, my father hit me so hard with his shoe.

Hij bond me vast en sloeg me zo hard dat ik 'n week niet kon lopen.
He tied me down and whipped me so bad I couldn't walk for a week.

Hij kwam naar me toe en sloeg me zo hard dat ik op de grond viel.
He came towards me and hit me so hard I fell to the floor.

Buiten greep ik hem en hij kuste me zo hard dat onze tanden elkaar raakten.
I grabbed him the moment we got outside, and he kissed me so hard that his teeth hit mine.

dan stompte hij me zo hard hij kon.
then he would punch me as hard as he could.

Man, dat had je me kunnen zeggen, jullie sloegen me zo hard.
Man, you could have just told me that. Y'all was beating me so bad.

Zegt een zondaar tegen een Farizeeër:"Waarom veroordeel je me zo hard, man?
Said the sinner to the Pharisee:"Why do you judge me so harshly, man?

Sloeg hij me zo hard, dat ik dacht dat ik dood zou gaan. Toen ik 9 maanden in verwachting was.
When I was nine months pregnant… he beat me so badly that I thought I was going to die.

Sloeg hij me zo hard, dat ik dacht dat ik dood zou gaan. Toen ik 9 maanden in verwachting was.
He beat me so badly that… but I-I didn't. When I was 9 months pregnant, I thought I was going to die.

Noah, Knuffel me zo hard als je kan en laat me voelen hoeveel je van me houdt.
Noah, hug me as hard as you can and show me how much you love me.