MEDELID - vertaling in Engels

• fellow member
• colleague

Voorbeelden van het gebruik van Medelid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij deelt de lakens uit in dit Zweedse collectief dat als enig vast medelid gitarist Jason Janson bevat.
He rules the roast in this Swedish collective with only one permanent co-member: guitarist Jason Janson.

dus ondersteun ik het verslag van mijn medelid, de heer Chatzimarkakis.
so I support the report by my fellow member, Mr Chatzimarkakis.

Maandag, bij het begin van de vergaderperiode, toen u naar ik meen in de voorzitterszetel zat, stelde mijn medelid, de heer Falconer, de kwestie aan de orde van de colportage in Corfu met de verderfelijke filosofie van de fascisten aan de overkant.
On Monday at the opening of this session when I think you were in the Chair my colleague Mr Falconer raised the issue of the traipsing around Corfu of the pernicious pilosophy of the Fascists opposite.

Mijnheer de Voorzitter, als medelid van de Commissie institutionele zaken weet de rapporteur
Mr President, as a colleague of mine on the Committee on Institutional Affairs,

in weerwil van de kritiek die zelfs ons medelid, de heer Prout, vanochtend aan zijn adres heeft laten horen.
at it this morning, in which even our colleague Mr Prout joined.

Ze verdient het zeker niet dat een medelid de voorrechten van dit Huis misbruikt om een of andere binnenlandse rekening
She certainly does not deserve to have any Member abuse the privileges of this House

terugvoeren van de mensen, enerzijds op het medelid der burgerlijke maatschappij,
on the one hand, to a member of civil society,

Volgens de memoires van zijn vrouw Anna Youenou(medelid van de Breiz Atao,
According to the memoirs of his wife Anna Youenou(a fellow member of Breiz Atao,

Als medelid van de NAVO, minister,
As a fellow member of NATO, Minister,

Als medelid van de NAVO, minister,
As a fellow member of NATO, Minister,

Niet gebaseerd op uw dankbaarheid om uw hachje gered te hebben, Als medelid van de NAVO, minister,
As a fellow member of NATO, Minister, but because of your compassion for those in need. not based on your gratitude for us saving your butts,

zo stapsgewijs uiteindelijk als medelid in het kosmische gezelschap groeit.
will gradually succeed& become a member of the cosmic society.

Voggenhuber(V).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, als medelid van de Commissie institutionele zaken weet de rapporteur
Voggenhuber(V).-(DE) Mr President, as a colleague of mine on the Committee on Institutional Affairs,

de Duke Conservative Union medelid Richard Spencer,
the Duke Conservative Union helped co-member Richard Spencer,

van de droits du citoyen niets anders zijn dan de rechten van het medelid der burgerlijke maatschappij,
the droits du citoyen, are nothing but the rights of a member of civil society- i.e.,

de Cob duidelijk oriënteert, niet naar de aandeelhouder, die als medelid van de vennoot schap recht heeft ingelicht te worden
it is directed not to the shareholder who, as a member of the company, is entitled to information and can demand accountability,

Het Eerbare Medelid moet dat direct intrekken!
The Honourable Member must retract that immediately!

En met het ontdekken van betrokkenheid van een medelid… was u volgens gelofte verplicht diegene te beschermen.
And in discovering the involvement of a fellow mason, You were sworn to protect him in his criminal intent.

Mijn medelid Elmar Brok noemde al het onderwerp gegevensbescherming,
My fellow Member Elmar Brok mentioned the subject of data protection,

Sue Gilmurray, ook medelid van de Anglican Pacifist Fellowship schreef een lied over haar, getiteld"Vera.
Songwriter and fellow Anglican Pacifist Fellowship member Sue Gilmurray wrote a song in Brittain's memory, titled"Vera.