MEEGEREKEND - vertaling in Engels

• included
• counting
• taken into account
• excluded
• calculated
• considered
• in addition
• taken into consideration
• including
• counted
• excluding
• includes
• count
• taking into account

Voorbeelden van het gebruik van Meegerekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Woorden… fouten niet meegerekend.
Words… not counting mistakes.

Daarom moet duidelijk worden aangegeven welke periodes van verblijf moeten worden meegerekend.
It must accordingly be made very clear which periods of residence can be taken into account.

Winkels, zoals boekwinkels, worden niet meegerekend.
Stores like bookshops are excluded.

Kopteksten worden niet meegerekend in uw 10GB proefperiode.
Headers are not counted against your 10GB trial.

Dagen per jaar… meegerekend Kerstmis, Chanoeka, Halloween, Kwanzaa.
Including Christmas, Hanukkah, Halloween, Kwanzaa. 365 days a year.

Ook de NASL-resultaten zijn meegerekend.
The agency's resources are also considered.

Vakantietoeslag en overige vaste vergoedingen worden niet meegerekend.
Holiday allowance and other fixed allowances are not included.

Amy niet meegerekend.
Not counting Amy.

Eventuele eerdere financiële bijdragen van het Mondriaan Fonds worden hierbij niet meegerekend.
Any previous grants awarded by the Mondriaan Fund will not be taken into account.

erkende feestdagen worden niet meegerekend.
national holidays are excluded.

Muziekstreaming wordt niet meegerekend voor uw datakosten.
Music streaming is not counted towards your data charge.

Met de nachtbeveiligers meegerekend hebben we 15 medewerkers.
Including the nighttime security men, we must have 15 employees.

Tweede helft 1994 niet meegerekend.
Excluding the second half of 1994.

Vakantietoeslag en overige vaste vergoedingen worden meegerekend.
Holiday bonuses and other fixed bonuses are included.

Vandaag niet meegerekend.
Not counting today.

Daarin werden de kostenverhoudingen overigens niet meegerekend.
The extra costs of postal reminders were not taken into account.

Distributeurs van creatief werk worden niet meegerekend.
Distributers of creative work are excluded.

Met de nachtbeveiligers meegerekend hebben we 15 medewerkers.
We must have 15 employees. Including the nighttime security men.

De lengte van het hoofd is dus niet meegerekend.
The head is therefore not counted.

En dat is je vader meegerekend.
And that includes your father.