MEEHELPEN - vertaling in Engels

• help
• contribute
• assist
• be a part
• helping
• contributing

Voorbeelden van het gebruik van Meehelpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meehelpen bij dagelijkse werkzaamheden
Helping in daily work

Tot slot kan de juiste voeding ook meehelpen aan een gezond gebit.
Finally, the right diet can also contribute to healthy teeth.

Ik ga meehelpen.
I will help.

Je moet wel meehelpen om de stad te redden.
I released you in exchange for helping save the city.

ieder lid van wikidot kan meehelpen.
any member of wikidot can contribute.

Luister, we moeten allemaal meehelpen.
Listen, we all have to help.

Ik wilde alleen meehelpen, want dit raakt mij ook.
Because this affects me too. Look, I just wanted to be a part of helping.

Misschien moet jij meehelpen, William.
Maybe you should help, William.

Ik wilde alleen meehelpen, want dit raakt mij ook.
I just wanted to be a part of helping, because this affects me too.

Wat bedoelt u met meehelpen? Nog vragen?
Any questions? When you say contribute, what do you mean?

Ik bedoel, als dat zou meehelpen.
I mean, if-if it will help the profile.

Lees dit artikel over de voordelen van het meehelpen van het vertalen van PrzoZ.
Read this article on the benefits of helping to localize ProZ.

Wat bedoelt u met meehelpen? Nog vragen?
When you say contribute, what do you mean? Any questions?

Iedereen moet meehelpen.
Everyone has to help.

Waarschijnlijk is hij zijn nieuwe vrienden aan het meehelpen met verhuizen!
Probably helping his new girlfriend move!

Jij kan ook meehelpen.
You can help, too!

Ik denk niet dat je wilt meehelpen met het papierwerk?
I don't suppose you fancy helping with the paperwork?

Ik kan nog steeds meehelpen.
I can still help.

ze wou persé meehelpen.
and she insisted on helping me.

Ik zal meehelpen.
I would help.