Voorbeelden van het gebruik van Meelij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heer, heb meelij.
Het was oke. Nu hebben ze meelij met me.
T Was meelij.
Er is geen meelij.
There is no mercy.Het was oke. Nu hebben ze meelij met me.
Now they all feel sorry for me.De volgende keer heb ik geen meelij.
The next time I will have no pity.Heb meelij!
Please have mercy.Kijk in zijn hart en heb meelij met hem.
Look into his heart and pity him.Help mij. Heb alstublieft meelij met mij.
Have mercy on me, please. Help me.Dat zit mij dwars, geen meelij met mijzelf.
Which care of them, not pity of myself.Heer, heb meelij.
God have mercy!Ik heb je meelij niet nodig.
I don't need your pity.Heer, heb meelij.
Good Lord, have mercy.Ik accepteer je meelij.
I will take your pity.Geluk, werk, liefde… Heb meelij met 'n arme vrouw!
Have mercy for a poor woman… Luck, work, love… Rome!Dat is meelij.
It's pity.Heb meelij.
Have mercy.Ik wil je meelij niet.
I don't want your pity.Ellende. Geen meelij.
Misery. Not pity, no.Ze heeft vast meelij met me omdat ik hier logeer.
