FEEL SORRY - vertaling in Nederlands

• meelij
• heb medelijden
• vind het zielig
• voel medelijden
• vind het erg
• voel spijt
• het jammer vinden
• vind het rot
• vind het sneu
• vind het vervelend

Voorbeelden van het gebruik van Feel sorry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I feel sorry for her.
Ik vind het erg voor haar.

I feel sorry for Yaojun and Liyun.
Ik heb medelijden met Yaojun en Liyun.

Now they all feel sorry for me.-Well.
Nu hebben ze meelij met me.

Yeah. And I feel sorry for the kid who won too.
Ja, en ik vind het vervelend voor de jongen die won.

I feel sorry for you.
Ik vind het erg voor je.

I feel sorry for her.
Ik vind het zielig voor haar.

I feel sorry for her. It's pathetic.
Ik heb medelijden met haar.- Het is zielig.

I feel sorry for you, Jenna.
Ik vind het rot voor je, Jenna.

Here 5 minutes, and I already feel sorry for myself.
Na vijf minuten heb ik al meelij met mezelf.

I feel sorry for your ghost.
Ik vind het vervelend voor je geest.

I feel sorry for their surviving son.
Ik vind het erg voor de slachtoffers en voor hun overlevende zoon.

I feel sorry for guys who still have to live with their parents.
Ik vind het zielig voor de gasten die nog steeds bij hun ouders wonen.

I feel sorry for your wife. Jesus.
Jezus… Ik heb medelijden met je vrouw.

Eh… I feel sorry for you, Jenna.
Ik vind het rot voor je, Jenna.

Would you feel sorry for him?- Probably not?
Daar gaat het niet om. Heb je meelij?

I feel sorry for you, Tommy.
Ik vind het vervelend voor je Tommy.

I feel sorry for their surviving family.
Ik vind het erg voor de familie.

I feel sorry for him being stuck out on the moors with his dad.
Ik vind het zielig dat hij hier zit met z'n pap.

Jesus. I feel sorry for your wife.
Jezus… Ik heb medelijden met je vrouw.

It was under control. Now they all feel sorry for me!
Het was oke. Nu hebben ze meelij met me!