VIND HET ERG - vertaling in Engels

• find it very
• feel bad
• like it very much
• mind
• feel terrible
• feel sorry
• find it extremely
• think it's very
• would hate
• feel very
• find it really
• find it quite

Voorbeelden van het gebruik van Vind het erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vind het erg rustgevend.
I find it very soothing.

Lk vind het erg voor je.
I feel sorry for you.

Ik vind het erg om te gaan als je me nodig hebt.
I feel terrible about leaving when you need me, but this is something that I.

Ik vind het erg dat ik het optreden heb gemist.
I feel bad I missed the show.

Lk vind het erg mooi.
I like it very much.

Ik vind het erg opwindend.
I find it extremely exciting.

Ik vind het erg voor haar als ze er achter komt.
I would hate for her to find out.

Ik vind het erg kinetisch.
I think it's very… kinetic.

Ik vind het erg verontrustend.
I find it very disturbing.

Nee, ik vind het erg dat je drinkt uit de flessen in mijn koelkast.
No, I mind that you drink from the bottles in my fridge.

Ik vind het erg voor ze.
I feel sorry for them.

Ik vind het erg om te gaan als je me nodig hebt.
I feel terrible about leaving when you need me.

Ik vind het erg.
I feel bad for her.

Nee, ik vind het erg leuk.
No, I like it very much.

Ik vind het erg jammer dat jullie zwarten het zo opvatten.
I feel very if the blacks think thus.

Ik vind het erg om te vragen of je ze opnieuw kunt doen.
Uh, I would hate to ask you to redo them.

Ik vind het erg behulpzaam en grondig onderzocht.
I find it very helpful and thoroughly researched.

Ik vind het erg aantrekkelijk. Ik meen het..
I think it's very…- No, I mean, seriously.

Hij vind het niet erg.
He won't mind.

Ik vind het erg voor Homer.
I feel bad for Homer too.