VIND HET ERG - vertaling in Duits

• finde es sehr
• mag es sehr
• denke es ist sehr
• finde es wirklich
• finde es extrem
• finde es schlimm

Voorbeelden van het gebruik van Vind het erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veel peiple koop het en vind het erg leuk. U kunt de Fur tapijt….
Viele Päpste kaufen es und mögen es sehr. Sie können den Pelz Teppich….

En ik vind het erg triest.
Und ich find es sehr traurig.

Veel peiple koop het en vind het erg leuk.
Viele Päpste kaufen es und mögen es sehr.

Ik vind het erg om deze maatregelen te nemen op m'n eigen battlestar.
Es betrübt mich, derlei Vorsichtsmaßnahmen auf unserem Kampfstern zu treffen.

Ik vind het erg jammer.
Ich finde das sehr schade.

Ik vind het erg.
Ich fühl mich furchtbar.

Nee. Ik vind het erg lekker.
Nicht doch, ich mag ihn sehr gern.

Ik vind het erg vreemd.
Aber ich finde ihn sehr eigenartig.

Ik vind het erg.
LAUT Ich hab was dagegen!

Ik vind het erg.
Ich finde es abstoßend.

Ik vind het niet erg.
Mich stört's nicht.

Ik vind het erg voor Ritsu… maar je moet hem loslaten.
Ich habe Mitleid mit ihm… aber du solltest Ritsu aufgeben.

Ik vind het erg wat er gebeurd is.
Ich find's schlimm, was mit Bradleys Dad passiert ist.

Ik vind het erg ouderwets.
Ich finde sie sehr altmodisch.

Ik vind het erg romantisch.
Ich finde das total romantisch.

Ik vind het erg sexy als je lippen zachtjes de mijne raken.
Ich finde das echt sexy, wenn deine Lippen ganz sanft meine berühren.

Ik vind het erg dat jij, Jim Gordon
Mich stört, dass ich Sie, Jim Gordon

Ik vind het erg leuk. Jaren therapie.
Ich finde das sehr süß, Alicia. Sie wird jahrelange Therapie brauchen.

Ik vind het erg wat ze Johnny D aandoen.
Ich find's scheiße, was man Johnny D.

Ik vind het erg voor je, Jim.
Mir tut es sehr leid, Jim.