IK VIND HET HEEL ERG - vertaling in Duits

• es tut mir so leid
• es tut mir sehr leid
• es tut mir wirklich leid
• es tut mir echt leid
• ich mag es sehr
• ich fühle mich schrecklich
• es tut mir ehrlich leid
• es tut mir schrecklich leid

Voorbeelden van het gebruik van Ik vind het heel erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je gemaal? Ik vind het heel erg, zus.
Dein Mann? Es tut mir so leid, Schwester.

Ik vind het heel erg, Amy.
Es tut mir ehrlich leid, Amy.

Carl, ik vind het heel erg van de school.
Carl, es tut mir wirklich leid wegen der Schule.

Ik vind het heel erg wat er met jullie zoon is gebeurd.
Es tut mir sehr leid, was Ihrem Sohn zugestoßen ist.

Ik vind het heel erg dat dit je is overkomen.
Es tut mir so leid, dass das passiert ist.

Ik vind het heel erg, Mrs Craven.
Es tut mir furchtbar leid, Mrs Craven.

Ik vind het heel erg wat u is overkomen.
Es tut mir schrecklich leid, was Ihnen passiert ist.

Ik vind het heel erg wat er met je gebeurd is. Tante Lydia?
Es tut mir wirklich leid, was Ihnen passiert ist. Tante Lydia?

Ik vind het heel erg, Jane.
Es tut mir so leid, Jane.

Ik vind het heel erg, Sam.
Es tut mir sehr leid, Sam.

Ik vind het heel erg.
Es tut mir furchtbar leid!

Mam, ik vind het heel erg.
Mom, es tut mir so leid.

Midge, ik vind het heel erg wat er met je is gebeurd.
Midge, es tut mir wirklich leid, was dir passiert ist.

En wederom, ik vind het heel erg.
Und nochmal, es tut mir sehr leid.

Tig, ik vind het heel erg.
Tig, es tut mir so leid.

Ik vind het heel erg, Sam.
Es tut mir wirklich leid, Sam.

Blum, ik vind het heel erg.
Blum, es tut mir sehr leid.

Ik vind het heel erg dat dat je is overkomen.
Es tut mir so leid, dass dir das passiert ist.

Lily, ik vind het heel erg.
Lily, es tut mir wirklich leid.

Ik vind het heel erg over wat er is gebeurd.
Es tut mir sehr leid, was passiert ist.