HABE MITLEID - vertaling in Nederlands

• heb medelijden
• heb meelij
• heb genade

Voorbeelden van het gebruik van Habe mitleid in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe Mitleid mit dir, Corvus.
Ik heb medelij met je, Corvus.

Ich habe Mitleid mit meinem Bruder.
Ik heb medelijden met m'n broer.

Ich habe Mitleid mit einem Mann, der einen Unschuldigen getötet hat..
Ik heb medelijden met een man die een onschuldig kind ombracht.

Ich habe Mitleid.
Ik heb medelijden met je.

Ich habe Mitleid mit uns.
Ik heb medelijden met ons.

Ich habe Mitleid mit diesen Eltern.
Lk heb met die ouders te doen.

Ich habe Mitleid mit ihm, aber das war sein Leben auf seiner Erde.
Ik heb medelijden met hem, maar dat was zijn leven op zijn aarde.

Ich habe Mitleid mit den Narren!
Ik heb medelijden met de dwaas!

Aber habe Mitleid mit der armen Frau.
Maar heb medelijden met haar.

Ich habe Mitleid mit dir, Corvus.
Ik heb medelijden met je, Corvus.

Ich habe Mitleid mit Ihren Kindern, Sie als Vater zu haben..
Ik vind het erg voor je kinderen dat ze jou als ouder hebben.

Ich habe Mitleid mit den Halbachs.
Ik heb te doen met de familie Halbach.

Ich habe Mitleid.
Ik heb medelijden.

Yus Schwester, ich habe Mitleid mit dir.
Zus van Yu, ik vind het zielig voor je.

Ich bin ein Mensch und habe Mitleid mit meiner Frau.
Ik zeg dit: Ik ben een mens en ik heb mededogen met mijn vrouw.

Ich habe Mitleid mit dir. Armer Pinocchio!
Arme Pinocchio, ik heb medelijden met je.

Ich habe Mitleid mit ihm.
Ik wel, en ik heb medelijden met hem.

Habt Mitleid mit Encolpio!
Heb medelijden met Encolpius!

Habt Mitleid mit euren Brüdern und helft einander.
Heb medelijden met jullie broeders en help elkaar.

Habt Mitleid, Herr.
Heb medelijden, mijnheer.