MEER GEWELD - vertaling in Engels

• more violence
• more force
• more violent
• about more brutality
• more of a fight

Voorbeelden van het gebruik van Meer geweld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dat niet gewoon meer geweld?
Isn't that just more violence?

Of anders? Meer geweld?
Or what? More violence?

Of anders? Meer geweld?
More violence? Or what?

Maar ik heb al meer geweld gezien dan afgesproken was.
But I have already seen far more combat than I bargained for.

Verwacht meer geweld in de buurt van Humboldt Park door een escalerende bendeoorlog.
Expect increased violence in neighborhood Humboldt Park due to an escalating gang conflict.

Verwacht meer geweld in de buurt van Humboldt Park door een escalerende bendeoorlog.
Expect increased violence in neighborhood of Humboldt Park.

Meer geweld heeft geen zin.
There's no sense in more violence.

Meer geweld en meer berouw.
It was the most violent and remorseful.

Geweld leidt alleen tot meer geweld.
Your violence will only lead to further violence!

Ik zie de reden niet voor meer geweld.
I just don't see the reason for any further violence.

Geweld brengt meer geweld.
All violence brings is more violence.

Alle vormen van geweld kweken meer geweld, terwijl liefde op geen enkele manier iets afdwingt maar op zachte wijze alle andere energieën doordringt
Violence of any kind breeds more violence, whereas love is not in any way forceful but gently permeates all other energies

gebruikte misschien meer geweld dan nodig, maar om jezelf te beschermen.
maybe using more force than necessary, but to protect yourself.

Er kan meer geweld komen, of er vallen doden en dat zie je in het wild nooit.
Is there's hyperaggression… a lot of violence, a lot of killing in captivity that are not part of their culture that you don't ever see in the wild.

Dat ik nooit meer geweld zal gebruiken. Mijn broeder. Als U hem spaart, dan zweer ik.
If you just spare him, I swear to you, I will put no more violence in this world. My brother.

Mogelijk gebruiken ze meer geweld en nemen ze fysieke risico's… omdat ze minder bang zijn voor de gevolgen.
They may be more violent and take physical risks because they are less fearful of the consequences.

zal het enkel leiden tot meer geweld.
It will only lead to further violence.

Volgens de dalai lama moet je, als je meer geweld kunt vermijden razendsnel de eerste klap uitdelen.
According to the Dalai Lama, if you are in a position to prevent greater violence, strike first and strike fast.

Het Europees Parlement rekent erop dat u deze kans om onschuldige mensenlevens te redden en meer geweld en bloedvergieten te voorkomen.
The European Parliament relies on you to seize this opportunity to save innocent lives and avoid further violence and bloodshed.

niets viel me meer geweld dan de algemene gelijkheid van de voorwaarden.
nothing struck me more forcibly than the general equality of conditions.”.