MEER LOL - vertaling in Engels

• more fun
• have no fun no more

Voorbeelden van het gebruik van Meer lol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meer lol in mijn leven.
Fun.- In my life.

Meer lol in mijn leven. Gewoon in het algemeen.
Fun in my life, just in general.

Misschien denkt hij, dat hij meer lol met je heeft, als je geen man hebt.
Maybe he thinks you're more fun without a husband.

Wij gaan meer lol hebben dan hij.
We're gonna have so much more fun than him.

Ik heb hier meer lol om.
I'm funnier over here.

Natuurlijk had ik vrienden die meer lol hebben dan mij.
Sure, yeah I have friend who having fun with me but.

Maar te ver gaan is meer lol.
But going too far is too much fun.

Je bent meer aanwezig, dus dat betekent meer lol voor mij.
You're more present. It's more fun for me.

Want ik denk dat hij meer lol heeft met mij.
Because I think he would have a lot more fun with me.

We hebben nooit meer lol.
We don't even have a good time any more.

En dan zeggen ze dat blondjes meer lol hebben.
And they say blonds have all the fun.

En dan zeggen ze dat blondjes meer lol hebben.
And they say blondes have all the fun.

Vandaag heb ik meer lol gehad dan… in de laatste 17 maanden.
Today's, like, the most fun I have had in… like 17 months.

Ik denk dat we er nog meer lol mee gaan krijgen… maar eentje moet vast ook rood hebben.
But one of these must have red. I have a feeling there is a lot more fun to be had with this.

Ik koos ervoor haar te geloven. Omdat met Nikki samen zijn… meer lol gaf en geeft dan wat dan ook.
I chose to believe it because just being with Nikki was… ls the most fun I have ever had.

Misschien moeilijk voor te stellen, maar ik heb wel eens meer lol gehad… op de achterbank van een auto.
Now you may find this hard to believe, but there have been times when I have had a lot more fun in the back seat of a car.

Ik wil zo graag een goede moeder zijn dat… ik bang ben dat ik nooit meer lol kan hebben.
I just… I wanna be a great mom so bad that… I'm afraid I'm never gonna be able to have fun again.

Die kinderen mogen naar conferenties en doen mee aan roboticawedstrijden.-Meer lol.
It's more fun. Kids in the program, they get to travel to conferences.

Ze hebben er bovendien veel lol in om de lat steeds hoger te leggen.
Plus, they get great pleasure from raising the bar higher and higher.

Iemand heeft veel lol hier.
Someone's having some fun up here.