MEER VREDE - vertaling in Engels

• more peace

Voorbeelden van het gebruik van Meer vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik ken niemand… die meer vrede met zichzelf zou moeten hebben dan jij.
That should be more at peace with who they are than you. And I don't know anyone.

Napels uw zoon durft af te nemen, beloof ik… Er zal nooit meer vrede komen.
if Naples dares to take your son from you I promise it will never know peace again.

merkt hij dat hij meer vrede, hoe meer hij leert van Finny.
he finds himself more at peace the more he learns from Finny.

Klopt, dat beangstigd me, maar jij hebt er vast meer vrede mee dan ik.
But you're probably a lot more at peace with it than I am. See, that scares me a little bit.

Naar mijn mening kan het verslag als volgt worden samengevat: meer vrede in de ruimte, betere samenwerking tussen de EU-lidstaten en andere landen,
In my opinion, the report could be summarised as follows: more peace in space, better cooperation between the EU Member States

In 2007 won hij met het verhaal'Nooit meer vrede' de Brandende Pen voor het beste korte verhaal, een wedstrijd die werd georganiseerd
His story'Nooit meer vrede'(No More Peace) won him the 2007 Brandende Pen award for best short story,

We moeten onze historische verantwoordelijkheid dragen, we moeten invulling geven aan de grote verandering in Europa. We moeten daar politiek vorm aan geven, we moeten ervoor zorgen dat dit tot meer vrede, veiligheid en welvaart voor de burgers leidt.
We had to accept our historic responsibility of shaping the great change in Europe in such a way politically that it will lead to greater peace, security and prosperity for the people.

je niet zag aankomen, zal de ruimte je veel meer vrede en rust geven rondom sommige van deze gebieden door minder kritiek,
the spaciousness is going to allow you a lot more peace around examining some of these areas with less judgment, less fear

meer welvaart in de wereld en derhalve ook meer vrede binnen onze eigen landsgrenzen.
which is the basis for more prosperity in the world and hence for more peace within our own countries.

Geen luxe maar veel vrede.
No luxury but plenty of peace.

Voor ons is er nu niet veel vrede meer in dit land.
Although for us, there is little peace in this land now.

bracht die tot nu toe veel vrede in je leven?
bringing a lot of peace into your life so far?

welke beslissing zal dan de meeste vrede voor je met zich mee brengen?
which decision brings you the most peace?

wezenlijke betekenis heeft en voor haar burgers veel vrede en voordelen heeft gebracht.
They have ensured that the Union has brought peace to many and a whole host of benefits to its citizens.

Het leek mij een goed idee, en ik heb er veel vrede over, om een aantal belangrijke elementen te delen die betrekking hebben op wat God aan de mensheid gegeven heeft;
It seemed good to me and with much peace that I share key elements of that which God has given to all mankind as it relates to both personal governance over our lives,

u ze nodig hebt, met veel vrede, harmonie en zachtheid.
when you need them, with great peace, harmony and gentleness.

Ik zal nooit meer vrede kennen.
I will never have peace again.

Wil je dat ik meer vrede in mijn eigen goedheid kan vinden?
More than finding peace in my own goodness?

Meer vrede: ontdek hoe je een‘liefhebber van wat is' kunt worden.
More peace: Discover how to become“a lover of what is.”.

Een vreselijk idee dat ik in m'n land nooit meer vrede zal meemaken.
Awful, the thought that I shall never see my country at peace again.