MEESTE SECTOREN - vertaling in Engels

• most sectors
• most industries
• most areas

Voorbeelden van het gebruik van Meeste sectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de veiligheid van werknemers in de meeste sectoren van de economie.
safety of workers in most areas of the economy.

Ook het Europees Parlement werkt intensief aan de uitgavenprogramma's; in de meeste sectoren zijn informele trialogen met de Commissie en de Raad aangevat.
The European Parliament is also working intensively on the spending programmes: informal trilogues with the Commission and the Council have started in most sectors.

België heeft een reeks maatregelen met betrekking tot energie-efficiëntie genomen die de meeste sectoren bestrijken.
Belgium has developed a series of measures on energy efficiency, covering most sectors.

Er bestaan daarom regelingen die in theorie toelaten dat in de meeste sectoren van de economie steun wordt toegekend.
Therefore, schemes exist that permit in theory most sectors of the economy to be covered by aid.

In de meeste sectoren is weliswaar sprake van mondialisering, maar dit geldt voor de ene sector meer dan voor de andere.
There is talk of globalization in relation to most sectors, but the phenomenon is more pronounced in some sectors than in others.

Doordat de overeenkomsten voor twee jaar in 1986 voor de meeste sectoren werden gesloten, traden er in 1987 maar zeer geringe wijzigingen op.
Where agreements were concluded for two years in 1986, increases were very low in most sectors.

In de meeste sectoren bestaan er opleidingen die open staan voor werknemers uit een bepaalde sector..
In most branches there exist training courses open to employees of a certain branch..

daarmee kartels worden gecreëerd in de meeste sectoren, waardoor de producenten en consumenten worden uitgebuit.
the governments is condemnable, because it creates a cartel in several industries, which exploit producers and consumers.

De Commissie bepleitte harerzijds een doeltreffende toepassing van de communautaire concurrentieregels door de consumenten ten overstaan van hun nationale rechters in de meeste sectoren van het economische leven.
The Commission, for its part, pointed out that consumers could seek effectiveapplication of the Community competition rules in their national courts inmost sectors of economic activity.

heeft dus betrekking op de meeste sectoren van de consumenteneconomie.
rather than vertical nature, applying to most sectors of the consumer economy.

De hoogte van het uitgekeerde bedrag is gebaseerd op de rechtstreekse steun die een landbouwer tijdens een referentieperiode(in de meeste sectoren de periode 2000-2002) ontving.
The amount paid is based on the direct aid a farmer received during a reference period 2000-2002 in most of the sectors.

de visserij blijkt dat de totale steunbedragen voor de meeste sectoren en doelstellingen in Griekenland gedurende de hele periode zijn afgenomen.
it appears that the overall amounts of aid granted for most sectors and objectives in Greece have declined over the whole period.

De informatietechnologie(IT) speelt momenteel al een rol in de meeste sectoren van de menselijke bedrijvigheid
Information technologies, which are involved in most areas of human activity,

zijn wetgeving aan het communautaire acquis, en maatregelen heeft genomen om in de meeste sectoren de nodige institutionele structuren op te zetten.
its legislation to the EU"acquis" and had taken steps to set up the necessary institutional structures in most areas.

De noodzakelijk geworden radicale koerswijzigingen in economi sche ontwikkeling zullen gevolgen hebben in de meeste sectoren van de economie en van invloed zijn op activiteiten
The radical changes in the direction of economic development which are called for are likely to permeate through most sectors of the economy, affecting activities

Hoewel deze overgangsperiode in de meeste sectoren van de elektronische industrie de zorgen zal wegnemen, kan het zijn
While the concerns of most sectors of the electronics industry will be met by this transition period,

De voorlopige conclusie is echter dat de energiekosten ondanks de ongunstige energiesituatie van de Gemeenschap in de meeste sectoren geen hoofdfactor zullen zijn in de prestaties van de verwerkende industrie in de volgende tien à twintig jaar.
The preliminary conclusion is, however, that despite the Community's unfavourable energy situation, energy costs will not for most sectors be a major factor in the performance of manufacturing industry over the next 10 to 20 years.

inzicht te verwerven in de wijze waarop ICT, mits beter toegepast, in de meeste sectoren voor nieuwe arbeidsplaatsen kan zorgen.
of job creation in Europe and to understand how better use of ICT may create jobs across most sectors.

aanpassing opnieuw vertrouwen heerst in de meeste sectoren, die resoluut deelnemen aan het in het vooruitzicht van 1992 op gang gebrachte proces van economische en industriële integratie.
conversion there is renewed confidence in most industries, with a firm commitment to economic and industrial integration in the run-up to 1992.

zij nu voorstelt om voortaan alleen nog de particuliere opslag te gebruiken als enig interventiemechanisme in de meeste sectoren.
board is private storage; this is to be the sole intervention mechanism in the majority of sectors.