MEN SPEELT - vertaling in Engels

• they play

Voorbeelden van het gebruik van Men speelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Men speelt de complexe songs met een bewonderenswaardige souplesse
They play the intricate songs with admirable flair

Men speelt zware muziek met doom invloeden,
They play heavy music with doom influences,

Men speelt op synths gebaseerde black metal in het straatje Dimmu Borgir,
They play keyboard based black metal in the vein of Dimmu Borgir,

Men speelt licht progressieve heavy metal,
The band plays slightly progressive power metal,

Veel punk/hardcore is wat men speelt maar met een zwaar alternatieve inslag.
Quite a bit of punk/hardcore is what the band plays but with a heavy alternative leaning to it.

Gezien de bandnaam en de stijl van black metal die men speelt moet ik dan ook concluderen dat het hier om een Mgla tributeband gaat.
Seeing the band name and the style of black metal that one plays I therefore conclude that this is a Mgla tribute band.

Daarom, Army Men speelt Strike, U herinnert zich uw geliefde kindertijd
Thus, Army Men playing Strike, You remember your cherished childhood

Men speelt tegenwoordig veel in de bebop COOL stijl
Today people play a lot in the bebop COOL style

Men speelt met de emoties van de luisteraar
The band plays with the emotions of the listener

Men speelt furieuze, dynamische
The band plays furious, dynamic

Neem je favoriete discotracks die men speelt op feestjes en ze stoppen niet meer met dansen".
And everyone will play it at a party Put all of your favorite disco tracks and they will never stop dancing.

Neem je favoriete discotracks die men speelt op feestjes en ze stoppen niet meer met dansen".
Put all of your favorite disco tracks and everyone will play it at a party and they will never stop dancing.

Neem je favoriete discotracks die men speelt op feestjes en ze stoppen niet meer met dansen".
Everyone will play it at a party and will never stop dancing.

Neem je favoriete discotracks die men speelt op feestjes en ze stoppen niet meer met dansen".
And they will never stop dancing. and everyone will play it at a party Put all of your favorite disco tracks.

Men speelt met iedereen, junior of senior,
You can play with anyone, junior with senior,

Zoals men vasthoudt aan de plicht moet men ook consequent zijn in de rol die men speelt.
As one is sticking to one's duty one must also be consequent to the role one is playing.

Men speelt strak, technisch in orde,
Artas plays tight, technical all right

de leugens van volwassenen zijn gewoonlijk halfbewust: Men speelt een rol en weet de daarvoor benodigde valsheid
the lies of grownups are usually semi- conscious: They are playing some role and produce the required inauthenticity is the proper thing to do.">

is ook het spel zonder einde dat men speelt in de materiële wereld een notie waar men zich van moet afkeren.
is also the endless game one plays in the material world a notion one must turn away from.

Men speelde in rood en wit.
They play in red and white.