Voorbeelden van het gebruik van Meneer churchill in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Meneer Churchill heeft problemen.
Mr. Churchill's in trouble.Meneer Churchill. Generaal Montgomery.
Mr. Churchill. General Montgomery.Wat zoekt u, meneer Churchill?
What do you want, Mr. Churchill?Heel veel dank, meneer Churchill. Hij groet U hartelijk.
So very much, Mr. Churchill. Thank you.Heel veel dank, meneer Churchill. Hij groet U hartelijk.
Thank you. So very much, Mr. Churchill.Meneer Churchill. Ik hoop dat u me het late uur wil vergeven.
Mr. Churchill. I hope you can forgive the late our hours.Inches, zeg tegen meneer Churchill dat ik met hem mee naar de stad ga.
Inches, please tell Mr. Churchill I have decided to go to town with him.Meneer Churchill. Ik denk dat u weet… waarom ik u hier vandaag heb laten komen?
I believe you know why I have asked you here today./ Mr. Churchill.Ik denk dat u weet… waarom ik u hier vandaag heb laten komen?- Meneer Churchill.
Mr. Churchill. I believe you know why I have asked you here today.Meneer Churchill. Ik hoop dat u me het late uur wil vergeven, maar uw vrouw dacht dat vanavond een goed moment zou zijn.
I hope you can forgive the late hour, but your wife thought tonight would be a good time. Mr. Churchill.Maar uw vrouw dacht dat vanavond een goed moment zou zijn. Ik hoop dat u me het late uur wil vergeven, Meneer Churchill.
I hope you can forgive the late hour, but Mr. Churchill. your wife thought tonight would be a good time.Meneer Churchill is ervan overtuigd dat film… voor te leggen aan het Amerikaanse volk.
Mr. Churchill is persuaded that film, in particular your film,mij zo openlijk bedreigd… geeft dat alleen maar aan hoe belangrijk het is… dat mijn man doorgaat met zijn vriendschap met meneer Churchill.
threatens me so openly… it only shows how important it is… that my husband continue his friendship with Mr. Churchill.Ik weet zeker dat meneer Churchill je graag zou willen zien.
I am sure Mr. Churchill would like very much to see you.”.Ik vlieg niet,' zei meneer Churchill, die uitgelegd had wat mevrouw Sturdee ons had verteld.
I don't fly," Mr. Churchill said- bearing out what Miss Sturdee had told us.Ik ben er zeker van dat meneer Churchill je graag zou willen zien,' zei mevrouw Sturdee.
I am quite sure Mr. Churchill would like very much to see you," Miss Sturdee said.Meneer Churchill,' zei ik,'geloof me,
Mr. Churchill,” I said,“Believe me,Maar de ontmoeting met meneer Churchill is waarschijnlijk het belangrijkste wat ons is gebeurd, met uitzondering van onze trouwdag.
But the meeting with Mr. Churchill is probably the most important thing that has happened to us, barring only our wedding day.Want we hadden onze bezienswaardigheden op handen geschud met meneer Churchill en niet meer in dat stadium van het spel.
For we had our sights set on shaking hands with Mr. Churchill and no more at that stage of the game.Want ze had ons gezegd dat meneer Churchill naar Amerika zou komen,
For she had told us Mr. Churchill would like to come to America,
