MR CHURCHILL - vertaling in Engels

• mr churchill
• mr. churchill

Voorbeelden van het gebruik van Mr churchill in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een meer zoals dat, alsjeblieft, Mr Churchill.
One more like that, please, Mr. Churchill.

Half elf, Aartsbisschop van Canterbury en Mr Churchill.
Half past ten, Archbishop of Canterbury and Mr Churchill.

Zeg me niet dat ik me misdragen heb, Mr Churchill.
Dοn't tell me I behaved badly, Mr. Churchill.

We hadden meer vlees onder Mr Churchill.
We had more meat under Mr Churchill.

Nee.-En Mr Churchill heeft gelijk.
No. And it's true what Mr. Churchill says.

Alstublieft, blijf. Mr Churchill.
Please. Stay. Mr. Churchill.

Zeg me niet dat ik me misdragen heb, Mr Churchill.
Don't tell me I behaved badly, Mr Churchill.

Alstublieft, blijf. Mr Churchill.
Stay. Please. Mr. Churchill.

Zo zonde voor Mr Churchill.
Such a shame for poor Mr Churchill.

Telegram voor Mr Churchill.
Telegram for Mr. Churchill.

Wat Mr Churchill betreft.
With respect to Mr. Churchill.

Ik ontvang u niet om over uw grieven aangaande Mr Churchill te praten… maar over mijn grieven aangaande u.
The reason I agreed to grant you an audience, not to hear your grievances about Mr. Churchill but to communicate mine about you.

Nou ja, veel van m'n vrienden gaan ook naar dat feest. En Mr Churchill regelt de muziek.
Well, as so many of my friends will be there, and as Mr Churchill is organising the music.

Als ik ze aan de IRA verkoop, komt Mr Churchill daar snel achter.
If I sell them to the IRA, it won't be long before Mr Churchill finds out.

Laten we het erop houden dat ik een andere mening heb dan Mr Churchill.
With Mr. Churchill and leave it at that. Well, let's just say I have my differences.

Laten we het erop houden dat ik een andere mening heb dan Mr Churchill.
Let's just say I have my differences with Mr Churchill and leave it at that.

Maar over mijn grieven aangaande u. Ik ontvang u niet om over uw grieven aangaande Mr Churchill te praten.
The reason I agreed to grant you an audience, but to communicate mine about you. not to hear your grievances about Mr. Churchill.

Secretaris schatte dat hij binnen twee uur £ 75. Nee, hoewel Mr Churchill gisteravond privé.
Secretary reckoned he lost £75,000 in two hours. No. Even though, in the bar last night, Mr Churchill's private.

Wie hou je voor de gek, Mr Churchill?
Who do you think you are kidding, Mr. Churchill?

Wat Mr Churchill betreft.
Mr. Churchill. With respect to.