Voorbeelden van het gebruik van Meneer doyle in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zuster, knip asjeblieft niet haar haren af. Meneer Doyle.
Sister, please don't cut her hair. Mr. Doyle.De beste vriend van meneer Doyle overleed vorige maand aan alvleesklierkanker.
Mr. Doyle's best friend died a month ago of pancreatic cancer. He was 46.Meneer Doyle, heb je je nieuwe buurvrouw, Eli, al ontmoet?
Mr. Doyle, have you met your new upstairs neighbor, Eli?De beste vriend van meneer Doyle overleed vorige maand aan alvleesklierkanker.
Mr. Doyle's best friend died a month ago.Ja, meneer Doyle, mag ik u Dr. Julia Ogden voorstellen?
Yes, Mr. Doyle, may I present Dr. Julia Ogden?Dat er geen precedent bestaat om meneer Doyle te helpen in zijn zaak.
In support of Mr. Doyle's case. that no precedent has been cited.Weet je zeker dat je advocaat je niet moet vertegenwoordigen, meneer Doyle?
Are you sure you don't want your lawyer to represent you in these negotiations, Mr. Doyle?Dus als ik iets verkeerd begrijp, meneer Doyle, leg het me dan uit.
So if I'm misunderstanding something, Mr. Doyle, please feel free to set me straight.En daarom valt mijn oordeel uit in het voordeel van de eiser, meneer Doyle.
I therefore find in favour of the plaintiff, Mr. Doyle.En daarom valt mijn oordeel uit in het voordeel van de eiser, meneer Doyle.
In favor of the plaintiff, Mr. Doyle. I therefore find.Ingewijden denken dat het niet lang duurt voor meneer Doyle uit de race moet stappen.
Insiders agree it won't be long before Mr. Doyle is forced to pull out of the race.U deelt de badkamer, meneer Doyle, Dus doet u alsjeblieft de wc-bril weer naar beneden.
You will be sharing the bathroom, Mr. Doyle, so please put the toilet seat back down.Dan, meneer Doyle, heeft u geen andere keus
Then, Mr. Doyle, you have no choiceMeneer Doyle, wat jij suggereert, heeft niets te maken met het immigratiebeleid… het is geïnstitutionaliseerd racisme.
What you're suggesting, Mr. Doyle… that's not an immigration policy, it's institutionalized racism.Naast meneer Doyle er iets mee te maken heeft. Het lijkt er op dat de loper daar.
Next to Mr. Doyle is involved in some way. It appears that the runner there.Sorry, maar meneer Doyle moet onthouden dat zijn eigen overgrootvader… immigreerde vanuit Ierland
If I may, Mr. Doyle should remember that his own great-grandfather…- Senator…- emigrated from IrelandOnze nationale schuld verminder je niet met een kortzichtige strategie die senator Grant bedenkt… of met een pleister van meneer Doyle.
The key to reducing our national debt isn't about some shortsighted strategy cooked up by Senator Grant, or a useless, little Band-Aid slapped on by Mr. Doyle.Ghoshtashtidar's gesteldheid vrij, uh, ernstig is… voor meneer Doyle dat hij namens de acute neuro!
for Mr. Doyle to run on behalf of acute neuro--- Ghosh!Ik refereer aan de notulen van deze zaak waarin de rechter zijn hoop uitspreekt… dat meneer Doyle zijn kinderen niet te lang aan de zorg van anderen hoeft toe te vertrouwen.
I refer you to the notes of that case wherein the judge expressed his hope that Mr. Doyle would not have to leave his children in care for too long.Op grond van misleiding van de eiser, meneer Desmond Doyle. Wij vechten het besluit van het kantongerecht aan op de zitting van tien januari van dit jaar.
Misdirected the petitioner, Mr. Desmond Doyle. We contend the judge at the District Court hearing of January 10 of this year.
