MENSENRAS - vertaling in Engels

• human race
• race of people
• race of men

Voorbeelden van het gebruik van Mensenras in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het eigenlijke nieuws: het mensenras is gedoemd tot uitsterven nu de revolutie gewelddadig wordt.
In actual news, the human race was doomed to extinction as the robot revolt turned violent.

Dit spul is gemaakt om het verkoudheidsvirus te verspreiden én een specifiek gen aan te vallen… dat alleen voorkomt bij dat bepaalde mensenras.
This weapon is designed to spread via the common cold while attacking a specific gene that's only found in that particular race of people.

We kunnen dus slechts concluderen… dat we aan de ondergang… van het Mensenras staan.
We therefore can only conclude… that we stand at the twilight… of the Human race.

Deze wetenschappelijke doorbraak kan ons in staat stellen om de evolutie van de mens te manipuleren en het mensenras te veranderen.
This scientific breakthrough may allow us to manipulate human evolution and alter the human race.

Dus nu wordt het Broederschap van de Slang gebruikt om het mensenras te ondermijnen.
So, now the Brotherhood of the Snake is used to undermine the human race.

Miss Universe Gladys Lennox entertaint de troepen die er vechten om het mensenras uit te roeien.
Miss Universe Gladys Lennox entertains troops fighting to Wipe out the human race.

We hebben bewijzen gevonden dat het mensenras al langer… bestaat dat de door ons veronderstelde schepping door de Ori.
We have uncovered evidence that we believe proves the race of humans predates our supposed creation by the Ori.

De eigenschappen die ons vooruit laten gaan als mensenras is onze nieuwsgierigheid, ons vermogen te vergeven,
That what will propel us forward as a species is our curiosity our ability to forgive our ability to appreciate our courage

het volmaaktste mensenras,"leeft vooral in Europa, het westen van Azië.
the most perfect of races… inhabits mainly Europe, West Asia.

het volmaaktste mensenras, in Noord-Afrika en in Amerika. leeft vooral in Europa,
the most perfect of races… inhabits mainly Europe,

de hedendaagse situatie van het mensenras.
present situation of the race.

Dat naar ons is gebracht door een mensenras genaamd de Alterans.
A long time ago by a race of people called the Alterans.

We zijn verbonden met deze mensen, Harrid en Sallis… met een communicatieapparaat… dat naar ons is gebracht door een mensenras genaamd de Alterans.
We are connected to these people, Harrid and Sallis, by means of a communication device that was brought to our galaxy a long time ago by a race of people called the Alterans.

Zijn nieuwe mensenras, gemaakt heeft, is het Zijn doel dit ras gelijkvormig te maken aan het Hoofd.
His new race, His objective is to conform the race to the likeness of its Head.

Natuurlijk, het mensenras is verderfelijk in haast al haar gedrag tegenover haar omgeving,
I will not concur. Sure, humanity is despicable in almost all of its behavior towards its direct surroundings,

zij al besloten hebben dat dit nieuwe mensenras, dit transgenetische en transgeslachtelijke
told you they have already decided that this new race of humans, this transgenic and transgender

Of ondersoorten, de mensenrassen rond de wereld?
Or sub-species rather, human races around the world?

De hogere mensenrassen op Urantia zijn op ingewikkelde wijze vermengd.
The higher human races of Urantia are complexly admixed;

En waarom ben je zo verbitterd tegen andere mensenrassen?
And why are you so sour against other races of people?

Iederetheorie die uitgaat van het bestaan van verschillende mensenrassen, is wetenschappelijk onhoudbaar.
Every theory, which asserts the existence of different human races, is scientifically untenable.