METAFYSISCHE - vertaling in Engels

• metaphysical
• metaphysics
• extra-sensory
• extrasensory

Voorbeelden van het gebruik van Metafysische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Scheep me niet af met metafysische onzin.
You can't dismiss me with some metaphysical BS.

Deze film gaat niet over gender, maar over het metafysische.
This film isn't about gender, but about the metaphysical.

Dan was dat toch wel metafysische shit.
There be the physical, then there be the metaphysical. I told you before.

U bedoelt… bovennatuurlijke, metafysische, paranormale dingen?
You mean the supernatural, the metaphysical, the paranormal. Stuff?

de andere zaken die ons op spirituele, metafysische en ander terreinen bezighouden.
a lot about symbols, spiritual, metaphysics, and other items that keeps us busy.

geavanceerde zesde zintuig of metafysische gewaarwording.
advanced sixth sense or extra-sensory perception ESP.

Gemiddelde demonische bezetenheid Hier moet een persoon een hogere level van het zesde zintuig of metafysische gewaarwording bezitten om in staat te kunnen zijn of de persoon bezeten is.
Medium demonic possession Here one would require a higher level of sixth sense or extra-sensory perception to be able to discern whether the person is possessed.

spirituele emotie ervaart kan alleen bevestigd worden via het actieve zesde zintuig of metafysische perceptie.
spiritual emotion can be confirmed only through the medium of active sixth sense or extrasensory perception ESP.

Drie tot vier Amerikanen zeggen dat ze een soort van metafysische ervaring hebben gehad… en een nog hoger percentage zegt.
Three to four Americans say they have had some kind of metaphysic experience and an even higher percentage say.

Ook wordt er regelmatig melding gemaakt van metafysische muziek, die voor gevoeligen ook
Also kinds of metaphysic sounds are reported, for sensitive people to be heard,

Met de beschrijving van«brilleglazen van metafysische afmetingen» geeft Boelgakov een indicatie van zijn waardering voor deze figuren.
With the description of«black horn-rimmed glasses of a supernatural size» Bulgakov gives an indication of his appreciation of such characters.

De mogelijkheid der levens- of wezensinvloeden kan dan geformuleerd worden in enkele algemeene, vaste onveranderlijke metafysische wetten.
The possible causal factors in life can be formulated in certain meta-physical, universal, immutable and stable laws.

Dit kwam overeen met de toenmalige stand van de natuurwetenschap en met de daarmee samenhangende metafysische, dat wil zeggen antidialectische wijze van filosoferen.
This was in accordance with the level of the natural science of that time, and with the metaphysical, that is, anti-dialectical manner of philosophizing connected with it.

En terug. door waanideeën… Mijn zoektocht nam me mee door het fysieke, het metafysische.
The delusional… My quest has taken me through the physical, the metaphysical, And back.

En terug. door waanideeën… Mijn zoektocht nam me mee door het fysieke, het metafysische.
My quest has taken me through the physical, the metaphysical, And back. the delusional.

een belangrijke schakel tussen de symbolistische beweging van de 19e eeuw en het begin van de metafysische en surrealistische bewegingen van de 20e eeuw.
as being a major link between the Symbolist movement of the 19th century and the start of the metaphysical and Surrealist movements of the 20th century.

Metafysisch.
Predictably metaphysical.

Metafysisch vernuft.
That metaphysical wit.

Die zijn metafysisch en overbodig.
It's metaphysical and redundant.

Metafysisch realisme is hierdoor fundamenteel fout, volgens Putnam.
Metaphysical realism is therefore false, according to Putnam.