METEN HOE - vertaling in Engels

• measure how
• gauge how

Voorbeelden van het gebruik van Meten hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met PISA wilden we meten hoe ze gelijkheid opleveren in termen van ervoor zorgen
With PlSA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of

We kunnen hierdoor bijvoorbeeld meten hoe vaak onze website wordt gebruikt
They allow us e.g. to measure how often our website is used

Wij kunnen meten hoe onze webshop wordt gebruikt
We can analyse how our online shop is used

Als je wou meten hoe ver… weg… van waar we moeten zijn,
If you were measuring how far… away from where we need to be,

We kunnen meten hoe helder hij is. Dat noemen we de lichtcurve.
One thing we can do is measure how bright the supernova is… and that's what we call the light curve.

We gebruiken ook statistische cookies omdat we graag meten hoe onze website wordt bezocht.
We also use statistical cookies because we like to measure how our website is visited.

Google Analytics- Met deze cookie kunnen we meten hoe u communiceert met onze site.
Google Analytics- This cookie allows us to measure how you interact with our site.

Je kan onmogelijk meten hoe groot angst precies is,
There is no way of measuring how big that fear really is,

Het simplistische ontwerp biedt een bonte die nauwkeurig meten hoe ver je bent van de worp, met heldere indicator lijnen
The simplistic design offers a colourful display that can accurately gauge how far away you are from pitch,

Meten hoe de recente ontwikkelingen in de omgeving van het Belgische leger door de Belgische militairen
Measuring how recent developments in the Belgian Armed Forces' environment(professionalisation,

kan een app meten hoe goed ze het doen
an app could track how well they're doing

om een beetje preciezer erover te zijn willen we echt meten hoe open een hoek is,
more exact about it, we would actually want to measure how open an angle is,

Uiteindelijk: meet hoe inclusief je participatietraject daadwerkelijk is.
Ultimately: measure how inclusive your participation process actually is.

Meet hoe je werkomgeving wordt gebruikt.
Analyse how your spaces are used.

LOVE-O-METER meet hoe verliefd je bent.
LOVE-O-METER measure how hot-blooded you are.

Tel de vlinders en meet hoe het met de natuur in je omgeving gaat.
Count the butterflies and measure how it goes with the nature around you.

En je meet hoe vaak dat stuk hout in de rechthoek past.
And you measure how often it fits into the rectangle.

Meet hoe snel je kinderen groeien met onze groeimeter sticker.
Measure how fast your kids grow with our growth chart decal.

De Ball Rol Tester meet hoe ver de bal rolt op het kunstgras.
The Ball Roll Tester measures how far the ball rolls on synthetic grass.

Deze test meet hoe de cover het toestel beschermt tegen vallen van hoogte.
This test measures how the cover protects the device against drops from height.