Voorbeelden van het gebruik van Meten hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Consumentenprijsindex(CPI) is een statistisch instrument dat kan meten hoe de prijzen van bepaalde producten
Índice de precios al consumidor(IPC) es una herramienta estadística que permite medir cómo los precios de ciertos productosAls wij kunnen meten hoe de olifanten onder de spoorlijn doorgaan kunnen we plannen maken hoe we viaducten over de snelweg willen bouwen die best duur zullen gaan worden.”.
Si podemos medir cómo los elefantes pasan por debajo de las vías, podremos planificar Als ik een afspraak met een specialist te krijgen op een tape, zodat ze kunnen meten hoe ik ga, en vervolgens een speciale zool,
Si tengo una cita con un especialista para obtener en una cinta para poder medir cómo voy y, a continuación, hacer una suela especial,we kunnen ook meten hoe goed de cel omgaat met het huntingtine.
también podemos medir cómo se enfrenta esa célula a la huntingtina.Raspberry keton Plus dat u het product voor ten minste zestig dagen voorafgaand aan het meten hoe effectief het is
utilice el producto durante al menos sesenta días antes de medir cuán eficaces esvragen over hun games, bonussen, etc en meten hoe lang het duurt om een fatsoenlijk antwoord.
sobresueldos,etc. y mida cuanto toma para recibir una respuesta decente.In dit voorbeeld hebben we je lichaam gehackt zodat je kan meten hoe je je handen vouwt
En este ejemplo, hackeamos tu cuerpo para que puedas medir cómo estás doblando tus manostesten van video's om onderzoekers in staat te stellen te meten hoe goed kinderen de nieuwe werkwoorden"generaliseerden",
videos de capacitación y prueba para permitirles a los investigadores medir qué tan bien los niños"generalizaron" los nuevos verbos,een gewichtige factor in de besluitvorming als een maatstaf in het systeem van meten hoe goed het bedrijf echt de behoeften van zowel de eindverbruiker
de toma de decisiones, así como un punto de referencia en el sistema de medir qué tan bien el negocio es satisfacer las necesidades de los consumidores finalestesten van video's om onderzoekers in staat te stellen te meten hoe goed kinderen de nieuwe werkwoorden"generaliseerden",
pruebas de vídeos que le permitieron a los investigadores medir cuán bien los niños"generalizaron" los nuevos verbos,testen van video's om onderzoekers in staat te stellen te meten hoe goed kinderen de nieuwe werkwoorden"generaliseerden",
los vídeos de la prueba para permitir que los investigadores midan como de bien los niños“generalizaron” los nuevos verbos,Als een baanbrekend project in de wereld, is het noodzakelijk om te zien hoe de structuur van balanconen en verzamelaars reageert, naast het meten hoe de herstructurering in het systeem is verwerkt
Al tratarse verzamelaars reageert, naast het meten hoe de herstructurering in het systeem is verwerkt
y captadores, además de medir cómo se incorpora la reestructura en el sistemadoor een aantal testen te doorstaan die meten hoe goed onze software gebruik maakt van het power management
pasando una serie de pruebas AddThis _atuvc Meet hoe vaak er een AddThis gebruiker wordt gezien.
AddThis_atuvc Mide cuán a menudo se ve a un usuario de AddThis.Dat meet hoe lollig je bent.
Mide cuán divertidos son.App meet hoe vaak mannen vrouwen onderbreken.
Aplicación mide cuántas veces los hombres interrumpen a las mujeres.METEN Hoe het venster correct te meten? .
MEDICIÓN Cómo medir la ventana correctamente?Meet hoe vaak we een AddThis-gebruiker zien.
Mide cuán a menudo se ve a un usuario de AddThis.Controleer en meet hoe de attributen van een bepaald gebied tussen twee of meer perioden zijn
Controlar y medir cómo han cambiado los atributos de un área en particular entre dos
