Voorbeelden van het gebruik van Zien hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kan niet zien hoe de grondwet hier iets mee te maken heeft.
Zien hoe het loopt.
Ze mogen niet zien hoe we wonen!
¡No queremos que la gente vea cómo vivimos!Je had moeten zien hoe hij naar me keek.
Je had moeten zien hoe ze me vandaag bekeken.
Deberías haber visto cómo me miraban hoy.Je wilt nog niet dat mensen zien hoe jij met dat ding zwaait.
No creo que quieras que la gente vea cómo luces agitando eso.Je had moeten zien hoe die trut naar me keek, Kima.
Deberías haber visto cómo me miraba esa zorra, Kima.Nee, je had moeten zien hoe gek hij in de regen deed.
No, tendríais que haber visto cómo se movía bajo la lluvia.We kunnen je laten zien hoe je met Kable kunt praten.
Eerst zien hoe ze het monster te pakken krijgen.
Je had moeten zien hoe dat ding glinsterde.
Deberían haber visto cómo brillaba.Laten we elk kijken en zien hoe we meer liefde in de wereld kunnen brengen.
Miremos cada uno y veamos cómo podemos poner más amor en el mundo.U had moeten zien hoe hij haar behandelde.
Deberían haber visto cómo la trataba.Laten we snel kijken en zien hoe het allemaal begon!
Echemos un vistazo rápido y veamos cómo comenzó todo!Je had moeten zien hoe hij keek.
Tendrías que haber visto cómo me miró.We laten de nieuwe zien hoe het hier op kantoor toegaat.
Le mostrábamos al chico el chico el lugar, para que viera cómo funciona.Je had die clown moeten zien hoe hij trucs deed met verschillende fluitjes.
Debiste haber visto cómo el payaso hacía pruebas con diferentes silbidos.Maar Meester zien hoe ze neuken door kleine venster.
Laat hem zien hoe familieleden genieten van gezond eten met plezier.
Deje que vea cómo los miembros de la familia disfrutan comiendo alimentos saludables con placer.We kijken en zien hoe deze huidige realiteit niet langer kan worden vastgehouden.
