MIDDENRIJK - vertaling in Engels

• middle kingdom

Voorbeelden van het gebruik van Middenrijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De laaglanden van 't Middenrijk in.
Into the low lands of the Middle Kingdom.

Hiermee kwam een einde aan het Middenrijk ca.
This period encompasses the Nacaste ca.

Als hij die niet nakomt, bekrachtig ik geen alliantie met 't Middenrijk.
I will sanction no alliance with the Middle Kingdom. And unless it is honored.

De goddelijke staf uit de legende… Hij werd gezien in 't Middenrijk.
It was seen in the Middle Kingdom… The devine staff of legend… Impossible.

Wist je dat dit een van de originele meteorieten is die viel op het Middenrijk?
Did you know that this is one of the original meteorites which fell upon the Middle Kingdom?

In het Verdrag van Prüm(855) verdeelde Lotharius I zijn middenrijk tussen zijn drie zonen.
In 855, when Lothair I was dying in Prüm Abbey, he divided his kingdom between his three sons with the Treaty of Prüm.

De laaglanden van 't Middenrijk in. Legioen op legioen stroomde van de Berg der 5 Elementen.
A legion of other ago, left the Mountain of the 5 Elements… for the lowlands the Middle Kingdom.

Het ziet er misschien nog niets bijzonders uit, maar dit waren de meest voorkomende stenen voor sieraden uit het Middenrijk.
These might not look like much, but when you think about the most common stones used in jewelry from the Middle Kingdom, these are the stones that were used.

vierhonderd jaar, in een periode die het Middenrijk werd genoemd ongeveer vierduizend jaar geleden.
at a period of time called the Middle Kingdom, about four thousand years ago.

heropende steengroeven, mijnen en handelsroutes en begon enorme bouwwerken van een type ongezien sinds de tijd van het Middenrijk.
began massive construction projects of a type that had not been undertaken since the time of the Middle Kingdom.

ze is echt belangrijk omdat er in het Middenrijk een grote renaissance was van oude Egyptische kunst,
the site is really important, because in the Middle Kingdom there was this great renaissance for ancient Egyptian art,

De rotsgraven van Dayr al-Barsha behoren tot de belangrijkste monumenten van het Egyptische Middenrijk ca.
The rock tombs at Dayr al-Barsha rank among the most important monuments of the Egyptian Middle Kingdom c.

Ze zeggen dat de passie van de inwoners van het Middenrijk om te gokken veel eerder ontstond dan veel andere naties.
They say that the passion of the inhabitants of the Middle Kingdom to gambling emerged much earlier than many other nations.

vertellen een beetje mijn laatste tour in het Middenrijk.
recounting a little my last tour in the Middle Kingdom.

spoedig na zijn vertrek uit het Middenrijk gelukte het hem aan een vooraanstaande Canadese instelling van hoger onderwijs de zeer begeerde Studiebeurs voor de Bosbouw te verkrijgen.
very soon after his departure from the Middle Kingdom he succeeded in gaining the coveted Scholarship for the Graduate Study of Forestry of a leading Canadian institution of higher learning.

het is eeuwen geleden sinds hun glorietijd in het Middenrijk(China), maar paarden hebben nog steeds een speciale plaats in het China van vandaag- en niet alleen tijdens het Jaar van het Paard.
it's been centuries since their glory days in the Middle Kingdom, but horses still hold a special place in China today-and not just during the Year of the Horse.

de meest succesvolle strips, is ooit in de bioscopen van het Middenrijk.
has ever been shown in the cinemas of the Middle Kingdom.

Voor de liefhebbers van het Middenrijk, zasaharënny ginger- een echte traktatie.
For lovers of the Middle Kingdom, zasaharënny ginger- a real treat.

Begrijp je hoe de fantasie van fabrikanten uit het Middenrijk is ontwikkeld?
Do you understand how developed the fantasy of manufacturers from the Middle Kingdom is?

Het dorp Bani Hassan in Shuruq heeft veel artefacten uit het Middenrijk.
The village of Bani Hassan at Shuruq has many artifacts from the Middle Kingdom.