Voorbeelden van het gebruik van Middle kingdom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
China, the Middle Kingdom my home country where my dreams drift between aches and tenderness.
China, het Midden Koninkrijk, mijn thuisland… waar mijn dromen zweven tussen pijn en tederheid.Khenemetneferhedjet(ẖnm.t nfr-ḥḏ. t) was an ancient Egyptian queenly title during the Middle Kingdom.
Chenemetneferhedjet(ẖnm.t nfr-ḥḏ. t) was een Oud-Egyptische koninginnentitel tijdens het Middenrijk.Into the lowlandS of the Middle Kingdom. Legion upon legion poured out of the FiVe ElementS Mountain.
Naar de lage landen van het'Middle Kingdom'. Legioen na legioen kwamen vanaf de bergen van de vijf elementen.the Monkey King casted the staff out into the Middle Kingdom.
zond de Aapkoning de staf naar 't Middenrijk.takes place in a distant land called the Middle Kingdom?
plaatsvindt in een ver land genaamd Horst: Last year I was pleasantly surprised by the CD'The Middle Kingdom', from the Irish band Chruachan.
Horst: Verleden jaar werd ik aangenaam verrast door de CD'The Middle Kingdom', van het Ierse Chruachan.the Monkey King cast the staff out into the Middle Kingdom.
zond de Aapkoning de staf naar 't Middenrijk.Others give this honor to Suppiluliuma I. Tudhaliya may have been the grandson of the Middle Kingdom ruler Huzziya II.
Anderen geven deze eer aan Suppiluliuma I. Tudhaliya is mogelijk de kleinzoon van koning Huzziya II uit het Middel Koninkrijk.Sherman Lin China's building boom continues- many European offices are also active in the Middle Kingdom.
Sherman Lin China bevindt zich in een"bouw-boom"- ook veel Europese bureaus zijn reeds in Legion upon legion poured out of the FiVe ElementS Mountain… into the lowlandS of the Middle Kingdom.
Legioen na legioen kwamen vanaf de bergen van de vijf elementen… naar de lage landen van het'Middle Kingdom'.The Monkey King cast the staff Realizing he would been tricked, out into the Middle Kingdom.
Beseffend dat hij bedot was, zond de Aapkoning de staf naar 't Middenrijk.the Monkey King… cast the staff out into the Middle Kingdom.
zond de Aapkoning de staf naar 't Middenrijk.So I wanted to end with my favorite quote from the Middle Kingdom-- it was probably written at the city of Itjtawy four thousand years ago.
Ik wil eindigen met mijn favoriete citaat uit het Midden-Koninkrijk. Het werd waarschijnlijk vierduizend jaar geleden geschreven in de stad Itjtawy.the Monkey King… casted the staff out into the Middle Kingdom.
zond de Aapkoning de staf naar 't Middenrijk.Chinese call this country the Middle Kingdom, but officially called the People's Republic of China.
De Chinezen noemen dit land in het Midden-Koninkrijk, maar officieel de Volksrepubliek China.And I listen to their screams as they watched their seed wiped from the middle kingdom.
En ik luisterde naar hun geschreeuw. Toen ze zagen dat hun zaad weggevaagd werd uit het Middenrijk.and no army in this middle kingdom will be able to stop me.
en geen leger in dit Middenrijk zal in staat zijn om me te stoppen.Private tombs dating from the Middle Kingdom through the Ptolemaic period may be found here.
Er zijn bij Deir el-Bahri privé-tombes daterend vanaf het Middenrijk tot aan de Ptolemaeën.The scops are singing the shame of Herot as far south as the middle kingdom and as far north as the ice-lands.
De barden zingen over de schande van Hearot zo ver zuid als het middelste koninkrijk tot diep in 't noorden tot aan de ijslanden.Over 2,200 years ago, seven nations with armies of mythic proportion battled for the land known as the Middle Kingdom.
Meer dan 2.2 jaar geleden vochten zeven naties met legers met mythische proporties voor het land dat bekend was als het Middelste Koninkrijk.
