Voorbeelden van het gebruik van Mij moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je kent mij moeder.
Ik ben de oudste van vier meisjes- mij moeder had vier dochters.
I'm the oldest of four girls- my mother had four daughters.Het is mij en mij moeder.
Het ligt op eeen uur vanwaar mij moeder opgroeide.
From Where my mother grew up.Ik… wil niet worden wat mij moeder van mij denkt.
Don't want to become what my mother thinks of me as.Ik ging mij moeder bezoeken en kwam direct hier.
Dat is wat mij moeder altijd voor mij maakte op mijn verjaardag.
That's whatmy mother always made we for my birthday.Niets voor mij moeder?
Nothing for me, Mother?Hoe dan ook, mij moeder denkt dat Bernadette.
Anyway, my mother seems to think that Bernadette.Mij moeder stierf toen ik jong was dus ik zou het niet weten.
Mij moeder gaat dit lezen.
My mother's gonna read this.Jij noemt mij moeder. Familie?
Een jaar geleden maakte jij mij moeder.
Ik woonde destijds bij mij moeder.
I was living with my mother at the time.Maar het was een paniekaanval omdat mij moeder een slet is.
Turns out it was just a panic attack caused by my mom being a tramp.Ik hoorde het in de stem van mij Moeder aan de telefoon.
I could tell from my mom's voice on the phone.En als we mij moeder redden… kunnen we misschien wat informatie uit haar krijgen.
And if we rescue my mom, maybe we could get some information out of her.Heb je Catherine verteld dat mij moeder in Rome was om mij te wettigen?
Did you tell Catherine that my mother was talking to Rome about getting me legitimized?En toen haalde ze het zware geschut tevoorschijn Mij moeder bespeelde ons zoals wij haar bespeelden.
And then she pulled out the big guns. My mom was playing us just like we played her.Volgens mij moeder was dat mijn mustang-geest, die me de weg zou wijzen.
My mother said it was 
