MIJ VERGEEFT - vertaling in Engels

• forgive me
• will excuse me
• forgives me

Voorbeelden van het gebruik van Mij vergeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ik vergeef jou als jij mij vergeeft.
But, I will forgive you if you will forgive me.

Dat je mij vergeeft.
For you to forgive me.

Ik wil dat je mij vergeeft.
I need you to forgive me.

Ik hoop dat ze mij vergeeft.
And I'm hoping she will forgive me.

hoop… dat de wereld mij vergeeft.
hope… that the world would forgive me.

Ik heb veel zaken veranderd… alleen omdat… ik wil dat je mij vergeeft.
I blurred things out only'cause I want you to forgive me.

Ik vergeef jou als jij mij vergeeft.
I will forgive you if you will forgive me.

Ik verwacht niet dat je mij vergeeft.
I don't expect you to forgive me.

als de koning mij vergeeft.
if the king will pardon me.

Wat kan ik doen, zodat je mij vergeeft?
What do I have to do to get you to forgive me?

Wat kan ik doen, zodat je mij vergeeft?
To get you to forgive me? What do I have to do?

Als jij mij vergeeft.
If you will forgive me.

Ik hoop dat je op den duur mij vergeeft.
I hope in time you find a way to forgive me.

Als het zover is, hoop ik dat je mij vergeeft.
And when they do, I hope you will be able to forgive me.

Melissa, ik hoop dat je mij vergeeft.
Melissa I want you to forgive me.

Ik zal je vergeven, als jij mij vergeeft.
I will forgive you if you will forgive me.

Ik zou willen dat je mij vergeeft.
I would like you to forgive me.

Ik vergeef je als jij mij vergeeft.
I will forgive you if you will forgive me.

Denk je dat hij mij vergeeft? Ok.
Do you think he will forgive me? Okay.

Denk je dat hij mij vergeeft? Ok?
Okay. Do you think he will forgive me?