MIJN COMMANDANT - vertaling in Engels

• my commander
• my captain
• my commanding officer
• my CO
• my C.O

Voorbeelden van het gebruik van Mijn commandant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn commandant mag dit niet weten.
My commanding officer mustn't know about this.

Maar ik moet eerst met mijn commandant overleggen.
But I have to check in with my captain first.

Ik bel mijn commandant.
I will call my CO.

Je zult altijd mijn Commandant zijn.
You will always be my Commander.

Mijn commandant toen ik begon.
My C.O. when I was a rookie.

Zoals mijn commandant ooit eens zei na een bijzonder hevige strijd.
After a particularly ferocious battle: As my commanding officer once said.

Het is mijn commandant.
It's my captain.

Ik was in Afghanistan en werd bij mijn commandant geroepen.
I was in Afghanistan, and I got summoned by my CO.

U zult altijd mijn commandant zijn.
You will always be my Commander.

Mijn commandant, Inspecteur Hastings.
My commanding officer, Superintendent Hastings.

Jij bent mijn commandant.
You're my captain.

Het maakt mij niet uit dat Detective Peralte mijn commandant is.
I have no problem with Detective Peralta being my commander.

Ik bel mijn commandant.
I'm calling my CO.

Hij is… Hij is mijn commandant en dat vergeet ik niet.
He's… He's my commanding officer, and I don't forget it.

Ik bel mijn commandant.
Or I will call my captain.

Dat is mijn commandant.
That's my commander.

Hij was twee jaar mijn commandant.
He was my commanding officer for two years.

Ik ben hier alleen maar omdat mijn commandant er op stond.
I'm only here'cause my captain insisted.

Jij bent niet mijn commandant.
You are not my commander.

Haar vader was mijn commandant.
Her father was my commanding officer.