MIJN DRANK - vertaling in Engels

• my drink
• my liquor
• my booze
• my hooch
• my drinking
• my potion

Voorbeelden van het gebruik van Mijn drank in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze graven onder mijn huis proberen mijn drank te stelen.
They burrow under my house trying to steal my liquor.

Ik weet niet wat je in mijn drank deed, majoor.
Not sure what you put in my drink, major.

Zeg dat ze mijn drank teruggeeft.
You tell her to give me back my booze.

Maar ik kan mijn drank binnenhouden.
But I can hold my liquor.

Ja, dat is mijn drank.
Yeah, that's my drink.

Ja. Ik denk dat uw maat mijn drank heeft verrijkt.
I think your mate might have spiked my booze. Yeah.

drinkt mijn drank, eet mijn eten.
drink my liquor, eat my food.

De barmeid van de taverne deed iets in mijn drank.
The barmaid at the tavern slipped something in my drink.

Denk twee keer na voor je mijn drank aanraakt.
That will teach you to think twice before you touch my booze.

En je drinkt mijn drank op.
swilling down my liquor.

Ik denk dat die kerel iets in mijn drank deed.
I think this guy put something in my drink.

Ik denk dat uw maat mijn drank heeft verrijkt.
I think your mate might have spiked my booze.

Geniet je van mijn drank?
Enjoying my liquor?

Dat is mijn drank.
That's my drink.

Een nieuwe kok aannemen, mijn drank uitdelen?
Hiring a new cook giving away my liquor?

Rum was nooit mijn drank.
Rum was never my drink.

Blijkbaar kan ik eigenlijk mijn drank houden.
Turns out, I can actually hold my liquor.

en vermeng mijn drank met tranen.
mingle tears with my drink.

Ik zou liever mijn drank niet mixen.
I would rather not mix my beverages.

Een van mijn drank distributeurs.
One of my beverage distributors.