MIJN EDELE - vertaling in Engels

• my noble
• my private
• my precious

Voorbeelden van het gebruik van Mijn edele in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hoorde haar intens klikken naar mijn edele delen.
heard her intense clicking towards my private parts.

Houden van, mijn edele meisje… maar… Je geliefd voelen is erg belangrijk… Ja. dat is de noodzakelijkheid.
That's the necessity. loving, my precious girl… Feeling loved is very important… Yes. but.

Beschuldigt u mijn edele heer van driestheid. En nu u betrapt bent in uw vermaak.
Great reason that my noble Lord And, being intercepted in your sport, be rated for sauciness.

Beschuldigt u mijn edele heer van driestheid. En nu u betrapt bent in uw vermaak.
And, being intercepted in your sport, be rated for sauciness. great reason that my noble lord.

Beschuldigt u mijn edele heer van driestheid. En nu u betrapt bent in uw vermaak.
Great reason that my noble lord be rated for sauciness. And, being intercepted in your sport.

Ik zal mijn vaardigheden gebruiken en mijn edele ziel, om te verdedigen wat goed en eerlijk is.
To defend what is right and fair. I shall use my skills and my noble soul.

hij zal niet beledigt worden. Ik dank mijn edele heer.
he shall not suffer indignity I thank my noble lord.

Horatio Zo waar ik leef, mijn edele heer, het is waar;
HORATIO As I do live, my honour would lord,'tis true;

Camillo Mijn edele heer, ik ben vast nalatig,
CAMILLO My gracious lord, I may be negligent,

Dat mijn edele vader van plan is hem te doden. Anders hoort de koning.
The king will know that my lord father is involved in a plot to kill him.

ik ben echt goed met mijn edele metalen en een deel ervan leek niet goed,
I'm really good with my precious metals, so some of it didn't look right,

en heb mijn edele delen te beschermen tegen iedereen
have safeguard my private parts from everyone except my husband,

Vaarwel m'n edele jongen met je leeuwenhart.
Farewell, my noble, lion-hearted boy.

Ik stel jullie voor aan m'n edele ros Cyril.
I want you fellows to meet my noble steed Cyril.

Alençon, m'n edele hertog, m'n koninklijke neef. Zo goed,
Alencon, my noble duke, my royal cousin so fine,

Op jou… mijn edele… zelf.
And to you… my noble self.

Koud. Mijn edele delen!
Cold! Ah, my bits!

Natuurlijk was ik bezig met mijn edele delen.
Of course I was handling my private parts.

Je kan niet zomaar over mijn edele delen praten.
You may not casually discuss my privates.

Waarom heb je bij mijn edele Marine Korps aangemeld?
Why did you join my precious Marine Corps?