MY NOBLE - vertaling in Nederlands

• mijn edele
• mijn nobele
• m'n nobele
• m'n edele

Voorbeelden van het gebruik van My noble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My noble jailer. The jailer, madam.
De gevangenbewaarder, mevrouw. Mijn nobele gevangenbewaarder.

My noble jailer. The jailer, madam.
De cipier, mevrouw. Mijn nobele cipier.

Chairman Yang will notice my noble sacrifice someday.
Voorzitter Yang zal ooit mijn nobele offer opmerken.

My noble king, he's a high-spirited animal, yes.
Mijn edele koning, het is een dier met een eigen wil, jawel.

My noble father, I do perceive here a divided duty.
Ik zie, mijn nobele vader, een verdeelde plicht.

My noble duke, are you enjoying the show?
Mijn edele hertog, geniet u van de show?

It must be my noble disposition.
Het moet mijn nobele aard zijn.

Why am I not astride my noble steed, clad in armor?
Waarom zit ik niet op m'n edele ros in een harnas?

Because of Me there was great suffering for My noble parents.
Vanwege Mij moesten mijn nobele ouders hevig lijden.

Farewell, my noble, lion-hearted boy.
Vaarwel, myn edele, dappere jongen.

Welcome me, my noble ancestors.
Verwelkom me, mijn nobele voorouders.

Gentlemen, my noble theatre is a poor hiding place.
Heren, mijn nobel theater is een bescheiden onderduikadres.

My noble one, it caught.
Oh nobele, 't raakte verstrikt.

Hello there, my noble, strong, fellow Canadian.
Hallo edele, sterke mede-Canadees.

I shall use my skills and my noble soul, to defend what is right and fair.
Ik zal mijn vaardigheden gebruiken en mijn edele ziel, om te verdedigen wat goed en eerlijk is.

It would seem, my noble knight, that I need you to help me find that truth.
Het schijnt, mijn edele ridder, dat ik jou nodig heb om me te helpen die waarheid te vinden.

My noble King, for weeks we have waited outside the walls of Paris for your arrival.
Mijn nobele koning, weken wachten we buiten de muren van Parijs op uw aankomst.

I would also like to thank my noble and illustrious father for the jewels he sent me.
Ik wil ook mijn nobele en prinselijke vader bedanken voor de juwelen die hij me heeft gestuurd.

Now, my noble friends, watch closely…
Nu, mijn edele vrienden, let goed op…

Sir Elton, my noble friends and I… would like to dub you a Knight of the Grand Concourse.
Sir Elton, m'n nobele vrienden en ik willen u benoemen… tot Ridder van de Grote Hal. Voor al uw liefdadigheidswerk… en… dat u ons leerde om weer lief te hebben.