Voorbeelden van het gebruik van Nobel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Moet jouw nobel even lenen.
Jij bent niet zo nobel.
Het was nobel gedaan.
It was nobly done.Moet jouw nobel even lenen.
Gonna need to borrow your Nobel.Alsjeblieft. Hij is niet erg nobel, je vriend.
Please! He's not very noble, your friend.Maar… Zeg hen dat ik nobel stierf, dapper.
Tell them I died nobly, bravely.Genomineerd voor de Nobel prijs in de jaren twintig.
Nominated for the Nobel Prize in the'20s.Ik ben niet goed in nobel zijn.
I'm no good at being noble.Was dit niet nobel gedaan?
Was this not nobly done?U won de Nobel Prijs.
Who won the Nobel prize.Ilsa, ik ben niet goed in nobel zijn.
Ilsa, I'm no good at being noble.En we zullen rijk worden. Nobel Prijs.
And we will all be rich. Nobel Prize.Hij probeerde niet nobel te zijn.
He didn't try to be noble.Ik zie je in Zweden! Nobel Prijs.
We will see you in Sweden! Nobel Prize.En je kunt zo nobel zijn.
And you can be so noble.Kijk naar Alfred Nobel.
Look at Alfred Nobel.Waarom? Omdat Ik ben helemaal niet verdrietig en nobel.
Why? Because I'm not all sad and noble.En we zullen rijk worden. Nobel Prijs.
Nobel Prize. And we will all be rich.Ik ben niet zo nobel.
I'm not that noble.Ik zie je in Zweden! Nobel Prijs!
Nobel Prize. We will see you in Sweden!
