GENEROUS PROVISION - vertaling in Nederlands

• voortreffelijke voorziening
• edele voorziening
• weldadige voorziening

Voorbeelden van het gebruik van Generous provision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will give her a double reward; and We have prepared for her a generous provision.
aan haar zullen Wij haar loon twee maal geven en Wij hebben voor haar een voortreffelijke voorziening klaargemaakt.

for them is forgiveness, and a generous provision.
voor hen is er vergeving en een weldadige voorziening.

theirs shall be forgiveness and generous provision.
zeggen: voor hen is er vergeving en een weldadige voorziening.

Those are acquitted of what they say. There is forgiveness for them, and a generous provision.
zeggen: voor hen is er vergeving en een weldadige voorziening.

Yet the directive also allows the Member States the space to impose more generous provisions for the protection of workers,
Maar de richtlijn geeft ook aan de lidstaten de ruimte om meer genereuze bepalingen van arbeidsbescherming van de werknemers op te leggen, volgens hun eigen sociale tradities,

They shall have degrees with their Lord and forgiveness, and a generous provision.
Voor hen zijn graden bij hun Heer, vergiffenis en een waardige voorziening.

Those will have forgiveness, and a generous provision.
zij zullen vergiffenis en eene eervolle belooning ontvangen.

theirs shall be forgiveness and a generous provision.
zij zullen vergiffenis en eene eervolle belooning ontvangen.

and Forgiveness and a generous provision Paradise.
en vergeving en een edele voorziening.

For them are grades of dignity with their Lord, and Forgiveness and a generous provision Paradise.
voor hen zijn er verschillende rangen bij God en vergeving en een voortreffelijke voorziening.

helped them they are truly the believers. Theirs shall be forgiveness and a generous provision.
en den profeet eene schuilplaats verleend en hem ondersteund hebben, deze zijn waarlijk geloovigen, zij zullen vergiffenis en edelmoedige ondersteuning ontvangen.

Member States will be able to maintain or introduce more generous provisions at the national level.
De lidsta ten zullen gunstiger nationale bepalingen kunnen handhaven dan wel invoeren.

Theirs shall be forgiveness and a generous provision.
Hunne is vergiffenis en een waardige voorziening.

Theirs shall be forgiveness and a generous provision.
Er is voor hen vergiffenis en een waardige voorziening.

We have prepared for her a generous provision.
Wij hebben voor haar een edele voorziening bereid.

Theirs shall be forgiveness and a generous provision.
Voor ben is er vergeving en een edele voorziening.

Those in truth are the believers; they have degrees with their Lord, and forgiveness, and generous provision.
Zij zijn het die echt geloven; voor hen zijn er verschillende rangen bij God en vergeving en een voortreffelijke voorziening.

Those who believe, and do deeds of righteousness-- theirs shall be forgiveness and generous provision.
Zij dan die geloven en de deugdelijke daden doen, voor hen is er vergeving en een voortreffelijke voorziening.

and forgiveness, and a generous provision.
en vergeving en een edele voorziening.

theirs shall be forgiveness and generous provision.
zij zijn het voor wie er vergeving is en een voortreffelijke voorziening.