Voorbeelden van het gebruik van Mijn ezel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is mijn ezel.
This is my donkey!kus mijn ezel.
Mr Rahim, help me mijn ezel redden!
Zoon. Dit is mijn ezel. Vader.
Son. This is my burro.- Father.Het is nu mijn ezel.
And she's my donkey now!Nou, ik moet mijn ezel redden.
Well, I have to save my ass.U bent net zo koppig als mijn ezel.
You are as stubborn as my mule.Zoon. Dit is mijn ezel. Vader.
Father.- Son. This is my burro.Mr Flack, hoe krijg ik mijn ezel aan de overkant?
Mr. Flack, how can I get my mule Useless across?Ik zit op mijn ezel.
I am sitting on my mule.Weet u dat u net zo koppig bent als mijn ezel?
You're as stubborn as my mule, you know?Mijn ezel.
It's my ass!Ik ben vergeten mijn ezel te voeren.
I forgot to feed my jackass.Ga bij mijn ezel weg.
Get away from my burro.Ik zei tegen hem:'Zadel mijn ezel, zodat ik met de koning mee kan gaan.'.
I told him,'Saddle my donkey so that I can go with the king.'.Ik zal je mijn ezel geven, met een petje op zoals de toeristen. En hij zal je koffers vrolijk sjouwen.
I will give you my donkey, he will have a cap on his head like the tourists, and he will carry your beautiful luggage.De Heer gaf me een aardige man die mijn ezel voor dit beest ruilde.
The Lord provided me with a kind gentleman who accepted my mule in exchange for this creature of God.Ik wil mijn ezel hier in al die sneeuw opstellen…
I want to set up my easel in all that snow…Een witte sjaal. Mijn ezel, mijn ezel… heeft een zere keel… de dokter gaf hem.
A white scarf! has a sore throat, My donkey, my donkey the doctor gave him.
