Voorbeelden van het gebruik van Mijn fortuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb inderdaad al mijn fortuin uitgegeven.
I have indeed spent all of my fortune.Wat zei Sean… de vrijgezel op het eerste plaats, over mijn fortuin?
Whаt did Sеаn… thе pаrtу of thе first pаrt, sау аbout mу fortunе?Elisabeth… mijn fortuin en landgoederen, die… die gelijkelijk verdeeld moeten worden met ons enige kind, Ilona.
Elisabeth… my fortunes and estates t… to be divided equally with our only child, Ilona.En al mijn fortuin aan uw voet zal ik leg
And all my fortunes at thy foot I will layOp een dag, als ik mijn fortuin heb vergaard… dan verdien ik haar wel.
One day, when I have made my fortune then I will deserve her.Ik verwed m'n fortuin erom dat toneelspelen geen waarheid is.
Ik zou er m'n fortuin om verwedden.
I would stake my fortune on it.M'n fortuin, m'n reputatie.
My fortune, Die neger is m'n fortuin en m'n toekomst.
That nigger's my fortune and Hij stal niet alleen m'n fortuin, maar ook m'n liefje.
He not only stole my fortune, he stole De rest van m'n fortuin wordt door de helft gedeeld.
Any and all remaining assets of my fortune will be divided in half.Ik verwed m'n fortuin erom dat toneelspelen geen waarheid is.
Of playacting. I will wager my fortune. Nature and truth are the very enemies.Ik verwed m'n fortuin erom.
I will wager my fortune.Ik laat m'n fortuin niet na aan ondergeschikten.
I bequeath my fortune to no inferiors.Het kostte me m'n fortuin.
It cost me my fortune.Het kostte me m'n fortuin.
Cost me my fortune.Juist lang genoeg om m'n fortuin te vertellen.
Just long enough to tell my fortune.Juist lang genoeg om m'n fortuin te vertellen.
Enough to tell me my fortune.En m'n fortuin zien verdorren
And my fortune wither like a frost-ravaged vine.Ik heb m'n fortuin opgebouwd met m'n lichaam en m'n imago.
I don't know who I am. I have built my fortune on 
