MIJN GEWEER - vertaling in Engels

• my gun
• my rifle
• my shotgun
• my pistol
• my guns
• my musket

Voorbeelden van het gebruik van Mijn geweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En daar is de plek waar ik mijn geweer neerlegde.
And right there is where I… where I laid my guns down.

Ik richtte mijn geweer op hem.
I point my rifle at him.

Weet je, ik leg mijn geweer naast de wc.
You know, I keep my shotgun next to the john.

Jij, ik en mijn geweer.
You, me and my gun.

Geef me mijn geweer.
Bring my guns.

Ik pakte mijn geweer en ging jagen.
I took my rifle and went hunting.

Dat is mijn geweer.
That there is my shotgun.

Zolang ik hier ben met mijn geweer.
As long as i'm here with my gun.

Joe, geef mij mijn geweer.
Joe, give me my shotgun.

En op een dag legde ik mijn geweer weg.
Then one day I put my rifle down.

Ik vergat mijn geweer.
I forgot my gun.

Lewis, pak mijn geweer eens.
Lewis, go and get my shotgun.

Dat is mijn geweer.
That's my rifle.

Nergens, het is mijn geweer niet.
Nowhere, it ain't my gun.

Maar deze werken met mijn geweer.
But these will work with my gun.

Op een dag legde ik mijn geweer neer.
Then one day I put my rifle down.

Ik zou die gast kennis laten maken met mijn geweer.
I would introduce him to my shotgun.

Geef me mijn geweer.
Hand me my rifle.

Dus pakte ik mijn geweer.
So I got my gun.

Dat was het, haal mijn geweer.
That's it, get me my shotgun.