MI ARMA - vertaling in Nederlands

• mijn wapen
• mijn pistool
• mijn geweer
• mijn revolver
• m'n wapen
• m'n pistool
• m'n geweer
• om mijn vuurwapen

Voorbeelden van het gebruik van Mi arma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con mi arma.
Met mijn geweer.

Esta es mi arma.
Dit is mijn revolver.

Ha sido la primera vez en 15 años que he sacado mi arma.
Da's voor het eerst in 15 jaar dat ik mijn pistool getrokken heb.

Entonces sácale mi arma. No tenemos tiempo para esto.
Pak dan m'n pistool van hem af, we hebben hier geen tijd voor.

¿Quieres que te preste mi arma?
Wil je m'n geweer lenen?

Un soldado entrenado me quitó mi arma de repuesto y trató de huir.
De getrainde soldaat greep m'n wapen en probeerde te ontkomen.

Mi arma es mi hijo,
Mijn geweer is mijn kind.

Estoy limpiando mi arma.
Ik maak m'n pistool schoon.

Mi arma todavía bajo llave
M'n geweer is er nog

Voy a necesitar mi arma.
Ik heb m'n wapen nodig.

¿Sabes dónde está mi arma, hijo?
Weet je waar mijn geweer, zoon?

¿Dónde está mi arma,?
Waar is m'n pistool?

Mi arma de guerra?
M'n geweer uit de oorlog?

El desea que le enseñe mi arma.
Hij wil graag m'n wapen zien.

Lane, pásame mi cuchillo y mi arma.
Lane, geef me mijn mes en mijn geweer.

Pondré mi mano en mi arma para hacerlo parecer oficial.
Ik leg m'n hand op m'n pistool zodat 't echt lijkt.

Mira al menos dame mi arma,¿sí?
Luister, geef me tenminste m'n geweer?

No hay nada malo con mi arma. Karen.
Er is niets mis met m'n wapen, Karen.

un alemán me dejó ir cuando mi arma se atoró.
een Duitser mij liet gaan toen mijn geweer blokkeerde.

Es mi arma reglamentaria, lojuro.
Het was m'n pistool, ik zweer het.