NUESTRA ARMA - vertaling in Nederlands

• ons wapen
• onze wapens
• ons pistool

Voorbeelden van het gebruik van Nuestra arma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos que hacer del anarquismo internacional nuestra arma.
We kunnen internationaal anarchisme tot ons wapen maken.

Apuesto a que balística probará que no es nuestra arma.
Ik gok dat ballistisch bewijzen zal dat het ons wapen niet is.

Dado que son el ingrediente principal de nuestra arma contra Dahlia,¿te importaría decirme por qué desaparecieron?
Gezien dat het 't hoofdingrediënt is voor ons wapen tegen Dahlia… wil je mij vertellen waar het gebleven is?

Una vez que ha roto nuestra arma, las diferentes minas allí en el escenario que servirá como explosivo….
Zodra u ons wapen hebben gebroken, de verschillende mijnen daar op het podium, dat zal dienen als ontplofbaar….

Nuestra arma es la oración,
Onze wapens zijn het gebed,

Además nuestra arma rebota en las paredes por lo que incluso podemos disparar de espaldas.
Naast stuitert ons wapen van de muren, zodat we kunnen zelfs terug te schieten.

Somos guerreros espirituales, pero nuestra arma no es la espada,
We zijn spirituele krijgers, maar onze wapens zijn geen zwaarden,

tenemos nuestra arma.
hebben we ons wapen.

para crear un mundo nuevo… para utilizar la inspiración como nuestra arma y el amor como nuestro escudo.
om een nieuwe wereld te creëren, om inspiratie als ons wapen en liefde als ons schild te gebruiken.

vean el poder de nuestra arma.
ze de kracht zien van ons wapen.

Una vez que ha roto nuestra arma, las diferentes minas que hay en el escenario[…] Flooded Village.
Zodra u ons wapen, de verschillende mijnen zijn er gebroken op het podium[…].

Estamos listos para gobernar sobre la tierra baldía… con nuestra arma Madre Medusa.
Dan zijn we klaar om over het verwoeste land te regeren… met onze bende,'Moeder Medusa'.

utilizar una cote para afilar nuestra arma de nuevo es esencial,
een kogel te kunnen gebruiken om ons wapen opnieuw te slijpen,

Es nuestra arma, con ella vamos a impedir el encuadramiento de Putin
Dat is ons wapen waarmee we gaan verhinderen

que tenemos que combatir, y nuestra arma es la comunicación.
die we moeten bestrijden, en ons wapen is communicatie.

deben estar vinculadas a un claro plan de acción para utilizar la fuerza de la clase obrera utilizando nuestra arma más potente,
protesten tot nu toe), gekoppeld moeten worden aan een actieplan om de kracht van de arbeidersklasse te gebruiken met behulp van ons krachtigste wapen, de algemene staking,

¡Vamos a bajar nuestra armas!
Laten we onze wapens neerleggen!

¡Nuestro arma es la educación!
Ons wapen is onderwijs!

¡Nos roba!¡Juega con nuestra armas!
Je steelt en speelt met onze wapens.

Nuestras armas no han tenido efectos.
Ons wapen had geen uitwerking.