ONS WAPEN - vertaling in Spaans

• nuestra arma
• nuestras armas

Voorbeelden van het gebruik van Ons wapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gezien dat het 't hoofdingrediënt is voor ons wapen tegen Dahlia… wil je mij vertellen waar het gebleven is?
Dado que son el ingrediente principal de nuestra arma contra Dahlia,¿te importaría decirme por qué desaparecieron?

Zodra u ons wapen hebben gebroken, de verschillende mijnen daar op het podium, dat zal dienen als ontplofbaar….
Una vez que ha roto nuestra arma, las diferentes minas allí en el escenario que servirá como explosivo….

Naast stuitert ons wapen van de muren, zodat we kunnen zelfs terug te schieten.
Además nuestra arma rebota en las paredes por lo que incluso podemos disparar de espaldas.

hebben we ons wapen.
tenemos nuestra arma.

om een nieuwe wereld te creëren, om inspiratie als ons wapen en liefde als ons schild te gebruiken.
para crear un mundo nuevo… para utilizar la inspiración como nuestra arma y el amor como nuestro escudo.

ze de kracht zien van ons wapen.
vean el poder de nuestra arma.

dus ons wapen is.
así que nuestro arma es.

Jeruzalem is van ons, ons wapen is onze islam,
Jerusalem es nuestra, nuestra arma es el Islam

Deze diversiteit moet ons wapen zijn in plaats van iets dat ons verdeelt.
Esta diversidad debe convertirse en nuestra arma, más que en un obstáculo o algo que nos divida.

Als de criminelen zich dat realiseren… kopen ze meer van dat type en maakt ons wapen nutteloos.
Una vez que los chicos malos se den cuenta de eso… Buscarán más de ese tipo y harán a nuestra arma inútil.

Dat is ons wapen waarmee we gaan verhinderen
Es nuestra arma, con ella vamos a impedir el encuadramiento de Putin

die we moeten bestrijden, en ons wapen is communicatie.
que tenemos que combatir, y nuestra arma es la comunicación.

Hij leverde ons wapens en drugs.
Manejaba nuestras armas y narcóticos.

Al onze wapen zijn er nog allemaal.
Todas nuestras armas están contabilizadas.

Onze wapens zijn verrassing en angst.
Nuestra arma es la sorpresa.'La sorpresa y el miedo.

We moeten ons wapenen met iets krachtiger dan dit.
Tenemos que armarnos con algo más poderoso que esto.

Onze wapens houden het niet vol.
Nuestros fusiles no durarán.

Ik vind onze wapens voor een paar miljoen dollar dumpen geen probleem.
Creo que dejar nuestras pistolas por unos cuantos millones de dólares es justo.

Wat als we besluiten onze wapens te begraven?
¿Y si elegimos enterrar nuestras pistolas?

Onze wapens werken niet.
Nuestras pistolas no funcionan.