ONS WAPEN - vertaling in Duits

• unsere Waffe
• unsere Waffen
• auf unserem Wappen

Voorbeelden van het gebruik van Ons wapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk, daar staat ons wapen.
Sieh mal, hier ist unser Wappen!

Mars denkt dat het ons wapen is.
Der Mars denkt, das ist unsere Waffe, wir denken, es ist ihre.

Eigenlijk zit daar ons wapen.
Eigentlich ist es unser Gefechtsstand.

Hale markeerde Bluebird… als ons wapen magazijn.
Als unser Waffenlager ausgemacht.- Hale hat Bluebird.

Hebben we allemaal ons wapen?
Sind alle bewaffnet?

Als ons wapen liefde is,
Wenn unsere Waffe Liebe ist

Kopen ze meer van dat type en maakt ons wapen nutteloos.- Als de criminelen zich dat realiseren.
Dann werden sie diese Sorte einsetzen und unsere Waffe nutzlos machen.- Wenn sie das bemerken.

hij probeerde maar dat hij niets over ons wapen kon vinden.
konnte aber nichts zu unserer Waffe finden.

Het is ons wapen haar lot aan de openbaarheid te brengen, mis schien wel ons enige
Das Licht der Öffentlichkeit auf ihr Schicksal zu lenken ist unsere Waffe, vielleicht unsere einzige

Dat is ons wapen waarmee we gaan verhinderen
Sie ist unsere Waffe, mit ihr werden wir verhindern,

Pirosmani stal onze wapens niet.
Dito hat unsere Waffen nicht gestohlen.

Hij heeft onze wapens en… uniformen.
Er hat unsere Waffen und unsere Uniformen.

Onze wapens vuren niet, sir!
Unsere Waffen schießen nicht, Sir!

Ze krijgen onze wapens niet!
Die kriegen unsere Waffen nicht!

Dat zijn onze wapens niet, idioten!
Das sind nicht unsere Waffen, Idioten!

We legden onze wapens neer.
Wir legten unsere Waffen nieder.

Hij zag onze wapens, onze gezichten.
Er sah unsere Waffen, unsere Gesichter.

Dus we kiezen onze wapens en ons terrein.
Also wählen wir unsere Waffen und unser Gebiet.

We kunnen onze wapens verliezen.
Wir können unsere Waffen verlieren.

Ik heb onze wapens gevonden.
Ich habe unsere Waffen gefunden.