M'N PISTOOL - vertaling in Spaans

• mi pistola
• mi arma
• mi revólver

Voorbeelden van het gebruik van M'n pistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En trouwens, ik wil m'n pistool terug.
Por cierto, quiero mi pistola de vuelta.

Hij heeft m'n pistool.
Él tiene mi arma.

Ik maak m'n pistool schoon, niet dat jou het wat kan schelen.
Nada. Limpio mi pistola.¿Por qué? No te importa.

Ralphie, als je stopt… mag je met m'n pistool spelen.
Ralphie, si paras el auto te dejaré jugar con mi arma.

Hij heeft m'n pistool!
¡Tiene mi pistola!

Bij jou zijn is bijna leuker dan m'n pistool schoonmaken.
Estar contigo es casi tan bueno como limpiar mi arma.

Stap je nou in?- Maar hij heeft m'n pistool.
Sube al coche ahora Pero me quitó mi arma.

Ik ga m'n pistool wegleggen.
Voy a dejar el arma.

Ik had m'n pistool in je mond?
¿Con mi arma en tu boca?

Een gek pakt m'n pistool af en schiet er mensen mee dood.
Un loco se apodera de mi arma y empieza a matar gente con ella.

Ik hoorde het glas en pakte m'n pistool.
Oí los vidrios, me asusté y fui por mi arma.

Ondersteboven hangen, geblinddoekt, en m'n pistool monteren voor m'n neus gaat bloeden.
Me gusta colgarme, de cabeza vendado, desarmar mi pistola y volverla a armar… antes que mi nariz comience a sangrar.

Dan zat ik m'n pistool schoon te maken en dacht: Dit is een kantoor.
Yo estaba limpiando mi arma y pensaba:"Estamos en una oficina".

pakte m'n pistool en schoot die meid in de borst.
me quitó mi pistola y le disparó a la muchacha en el pecho.

trek ik m'n pistool… en schiet ik je door je kop.
voy a sacar mi revólver y te dispararé en la cabeza.

Die heb ik er met de loop van m'n pistool uit geslagen.
se los partí con la culata de mi pistola.

het verdomd jammer is hoe je mij overmeeste en m'n pistool nam.
fuiste capaz de dominarme y coger mi arma.

Ik vind m'n pistool niet in die beha.
no hallo mi pistola en el sostén.

ik stierf met kogels in m'n pistool?
muriera con balas en mi revólver?

ik trek m'n pistool.
yo saco mi arma.