Voorbeelden van het gebruik van Mijn pistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik richtte mijn pistool op hem en schreeuwde,!
Lo apunté con mi arma y grité,"¡Alto!,¡Vete!Geef mijn pistool terug.
Devuélveme mi pistola.Waar is mijn pistool?
¿De qué hablas?¿Dónde está mi Gatling?En mijn pistool dan?
¿qué de mi pistola?Mijn pistool, ja. Dat van mij?
Sí, con mi revólver,¿está bien?
Iedereen die mijn pistool hoorde, hoorde die van Branch zeker.
Si alguien escuchó mi disparo, seguro que pudo oír el de Branch.Kijk uit, hij wil mijn pistool pakken!
¡Cuidado!¡Va a por mi pistola!Het spijt me dat ik mijn pistool op je richtte.
Lamento haberte apuntado con mi arma.Dit is niet mijn pistool.
Ésta no es una de mis pistolas.Kijk, ik kan zelfs nog met mijn pistool mijn neus aanraken.
Miren, incluso puedo tocar richtte mijn pistool op het hoofd en schoot
Je liet mijn pistool stelen en je kocht de Mexicaanse politie om
ze kunnen het geen speciale aandacht geven omdat het mijn pistool is.
puedan prestarle atención especial porque sea mi arma.
En nog iets… Ik had geen kogels in mijn pistool en ik vroeg de vrouw alleen om het geld.
Otra cosa: no tenía balas en mi pistola, y yo simplemente le pedí a esa mujer el dinero.Lewis me de baas was, dat ik mijn pistool had moeten pakken.
Lewis me cogiera desprevenida, de que debería haber cogido mi arma.trek ik niet meteen mijn pistool, maar ben ik wel bezorgd.
cada vez que veo la palabra«europeo», no saco mi revólver pero me preocupa.Ik moest mijn pistool aanpassen om binnen het cirkelpatroon te vallen dat de laserdiode maakte toen ik het draaide.
Tuve que ajustar mi pistola para que cayera dentro del patrón del círculo que hizo el puntero láser cuando lo giré.jullie vertelden dat Jody met mijn pistool was doodgeschoten.
a Judy le habían disparado con mi arma.beter rennen, mijn pistool ontlopen.
más rapido que mi pistola.Deze keer is het oké, Lee, dit keer laat ik je mijn pistool pakken, maar probeer dat nooit meer.
Está bien, Lee. Esta vez te he dejado coger mi arma, pero no me vuelvas a hacer eso.
