MIJN HERSTEL - vertaling in Engels

• my recovery
• my healing

Voorbeelden van het gebruik van Mijn herstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maak je geen zorgen om mijn herstel, daarom ben je hier niet.
You don't have to worry about my rehab, and that's not why you're here.

Mijn herstel draait om de waarheid en eerlijkheid
Main part of my recovery is truth

Na mijn herstel, nodigde een oude schoolvriend me uit voor een biertje.
After I got healed up, this old high-school buddy of mine called and invited me for beers.

Hoe lang duurt mijn herstel en welke hulp zal ik nodig hebben?
period can I expect, and what kind of help will I need during my recovery?

mijn winsten zijn veel beter en mijn herstel en energie zijn uitstekend.
I usually hurt myself after the workout, yet my recuperation is great.

Ik ben geholpen bij m'n herstel door een mutantenasset.
I had some assistance in my recovery from one of the mutant assets.

Ik ben geholpen bij m'n herstel door een mutantenasset.
From one of the mutant assets. I had assistance in my recovery.

Dat is belangrijk voor m'n herstel.
My therapist feels it's imperative for my healing.

Ik richt me op m'n herstel, m'n fysiotherapie.
I focus on my recovery, my physical therapy.

M'n herstel hoort bij m'n routine.
My recovery's part of my routine.

Jij hebt veel voor m'n herstel betekend, weet je dat?
You did a lot for my recovery, you know?

Tijdens m'n herstel heb ik veel gelezen over brandwondenslachtoffers.
During my recovery, I read a good deal about other burn survivors.

Tijdens m'n herstel heb ik veel gelezen over brandwondenslachtoffers.
I read a good deal about other burn survivors. During my recovery.

Nee, alleen tijdens m'n herstel.
No, just during my recovery.

Hij denkt dat m'n vertrouwde omgeving m'n herstel zal bespoedigen.
He thinks familiar surroundings will help speed my recovery.

Nee, alleen tijdens m'n herstel.
Just during my recovery. No.

Je hebt me ontzettend geholpen bij m'n herstel.
Your help has been invaluable during my recovery but.

New York. Deze agressieve energie is slecht voor m'n herstel.
New York. All of this aggressive energy isn't good for my recovery.

Dat is belangrijk voor m'n herstel.
It's so important for my recovery.

Ik ging volledig voor m'n herstel.
I committed to my recovery.