I'M FIXING - vertaling in Nederlands

• ik maak
• ik repareer
• ik herstel
• ik regel
• ik los op

Voorbeelden van het gebruik van I'm fixing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, I'm fixing something wrong.
Nee, ik repareer iets verkeerds.

But I'm fixing it now.
Maar ik maak het meteen goed.

I'm fixing things.
Ik repareer dingen.

I'm fixing my closet.- Nothing.
Ik maak mijn kast. Niets.

I'm fixing the electricity.
Inderdaad, ik repareer de elektriciteit.

I am. I'm fixing the electricity.
Inderdaad, ik repareer de elektriciteit.

I'm fixing lunch for my husband.
Ik maak lunch voor m'n echtgenoot.

I'm fixing lunch for my husband.
Ik maak lunch voor mijn man.

I'm fixing her camera.
Ik repareer de camera.

Please. And I'm fixing steaks for supper.
Alsjeblieft? Ik maak biefstuk klaar voor de maaltijd.

I'm fixing this.
Ik repareer dit.

I'm fixing brisket tonight. Your favorite.
Ik maak vanavond je favoriete maaltje. O.

These are old ones I'm fixing.
Het zijn oude computers die ik repareer.

Hmm. I'm fixing it anyway.
Het is ongepast. Ik maak het toch klaar.

I'm not. I'm fixing it.
Ik beschadig het niet, Ik repareer het.

I'm fixing it anyway. Hmm.
Ik maak het toch klaar.- Het is ongepast.

This is custom work. I'm fixing it.
Dit is handwerk. Ik repareer 'm.

What you asked, I'm fixing the smoothie machine.
Dat wat je gevraagd hebt. Ik maak de smoothie-machine.

I'm fixing it. Give me two days.
Maar ik regel alles, geef me twee dagen.

Don't worry. I'm fixing it.
Geen zorgen, ik regel het.