MIJN KEEL - vertaling in Engels

• my throat
• my neck
• my mouth
• my chest
• my gullet

Voorbeelden van het gebruik van Mijn keel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb een brok in mijn keel.
I got a lump in my throat.

En legde hij zijn hand om mijn keel.
And he put his hand around my throat.

Zegt degene met het zwaard op mijn keel.
Says the one with the sword to my throat.

Maar mijn keel doet ook pijn.
Sobbing BUT MY THROAT HURTS, TOO.

Nee, hij drukte mijn keel dicht en zijn maat schopte me.
Not with his boot on my throat and his partner kicking me.

Mijn keel doet pijn.
My throat's sore.

Mijn keel lijkt wel toegeknepen.
I have got this… this tightness in my throat.

Het is mijn keel die hoestte.
It's in my throat I coughed.

Ze duwde haar tong richting mijn keel, ik stikte bijna.
She stuck her tongue down my throat and I nearly choked.

Mijn keel doet zeer.
My throat's sore.

Mijn god, mijn keel gaat dicht.
Oh, my god. my throat's closing.

Mijn keel is opgezet.
My throat's swelling.

Mijn keel doet pijn?
My throat's sore. Is yours?

Mijn keel is droog.
My throat's parched.

Mijn keel staat in brand.
My throat's afire.

Mijn keel brandt.
My throat's afire.

Met een beademingsbuis in mijn keel op de Spoed.
Is waking up with a tracheal tube down my throat in ICU.

Hij greep mijn keel vast.
He grabbed me by my throat.

Rare smaak achter in mijn keel. En ik heb een.
I have a funny taste in the back of my throat.

Mijn keel?
In my throat?