MIJN MEESTER - vertaling in Engels

• my master
• my lord
• my teacher
• my liege
• my maestro
• mein meister
• my massa

Voorbeelden van het gebruik van Mijn meester in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En mijn meester leidt me, zelfs nu.
And my master guides me, even now.

Dienaar Meneer, mijn meester wou graag met u spreken.
Servant Sir, my lord would speak with you.

U keert tegen mij, mijn meester.
You rise against me, my teacher.

Ik breng groeten van mijn meester, de heer Esteban Powers.
I bring greetings from my master, Mr. Esteban Powers.

Ik kon niet riskeren te onthullen dat ik mijn meester had verkocht.
I could not risk that somebody revealed that I sold my lord.

Vertel mij wat ik moet doen… mijn meester.
Tell me what to do… my teacher.

Er is geen kracht op deze hele aarde die mijn meester zal kunnen verslaan.
There is no earthly power that can defeat my lord.

Ja. Jij bent mijn meester.
Yes. You're my master.

Hij was mijn meester.
He was my teacher.

Zijn gedachten delen. Mijn meester zou graag.
To express his thoughts. My lord would like.

Behalve in de levendige fantasie van mijn meester.
Except in the vivid imagination of my master.

mijn man, mijn meester.
my husband, my master.

Zijn gedachten delen. Mijn meester zou graag.
My lord would like to express his thoughts.

Het spijt me. U bent mijn meester.
I'm sorry. You're my master.

Haal dan het geld van mijn meester.
Well, you gotta get my money from my lord.

Ik wil mijn meester.
I want my master.

Cao's troepen zullen hier snel zijn. Mijn meester!
My Lord! Cao's forces shall be here in no time!

Chris was niet mijn meester.
Chris was not my master.

Zo zal geschieden, mijn Meester.
It will be done, my lord.

Wiens hand?- Mijn meester, Nova.
Whose hand? My master, Nova.