MIJN METHODES - vertaling in Engels

• my methods
• my ways

Voorbeelden van het gebruik van Mijn methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan niet geloven dat je mijn methodes gaat beoordelen.
I cannot believe you are judging my methodology.

Ik heb mijn methodes.
I have my uses.

Laten we kijken of mijn methodes helpen.
According to my methods, lets see if that's straight.

Naast onze buitenschoolse activiteiten… leerde ik haar mijn methodes.
So aside from our extracurricular exertions, I tried to tutor her in my methods.

Naast onze buitenschoolse activiteiten… leerde ik haar mijn methodes.
I tried to tutor her in my methods. So, aside from our extracurricular exertions.

Ik heb mijn methodes, maar laat me je iets vertellen,
I have my ways, but let me tell you,

Hij waardeert mijn methodes en hij deelt gevoelige informatie wanneer nodig.
He's come to appreciate the efficacy of my methods, and he shares sensitive information when needed.

Maar als mijn methodes je niet bevallen, moet je misschien maar iemand anders zoeken.
But if you're unhappy with my methods maybe you should parcel out the job to someone else.

Maar als mijn methodes je niet bevallen, moet je misschien maar iemand anders zoeken.
你大可以讓別人來做 maybe you should parcel out the job to someone else. 如果你不滿意我的方法 But if you're unhappy with my methods.

De sleutels naar Federov zijn Langley meer waard… dan mijn methodes voor Weinstein.
Turns out the keys to Federov are worth more to Langley than any qualms Weinstein had with my methods.

Maar ik laat jou niets overkomen. Het spijt me als je mijn methodes niet goedkeurt.
But I'm not going to let any additional harm come to you. Now, I'm sorry if you don't approve of my methods.

Maar ik laat jou niets overkomen. Het spijt me als je mijn methodes niet goedkeurt.
I'm sorry if you don't approve of my methods, but I'm not going to let any additional harm come to you.

maar je was getuige van mijn methodes… Ik wist niet dat je dat kon… Ik weet niet wat er tussen jullie is… maar het is belangrijk.
I-I don't know what's but you have been exposed to my methods.

je was getuige van mijn methodes… Ik wist niet dat je dat kon… Ik weet
you have been exposed to my methods, so… but the important thing to me is that my top consultant

je was getuige van mijn methodes… Ik wist niet
you have been exposed to my methods, so… going on between you two,

Mijn methode was misschien niet de beste,
My methods may not have been the best,

Mijn methode past bij uw behoeften.
I adapt my methods according to your needs.

Je stelt mijn methode niet in vraag.
You can't question my ways.

Ik wil ook mijn methoden van strijd delen.
I also want to share my methods of struggle.

Wat je ook denkt van mijn methode ik ben een perfecte professional.
Whatever you think of my methodology I'm a consummate professional.