MEINE METHODEN - vertaling in Nederlands

• mijn methodes
• mijn werkwijze
• mijn manieren
• mijn methoden
• m'n methodes
• mijn methode
• mijn manier
• m'n manieren
• m'n werkwijze

Voorbeelden van het gebruik van Meine methoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihnen gefallen meine Methoden nicht.
Mijn werkwijze bevalt je misschien niet.

ich habe meine Methoden.
ik heb zo'n mijn manieren.

Meine Methoden und Gründe sind wissenschaftlich.
Mijn methoden en redenen zijn wetenschappelijk gevalideerd.

Meine Methoden sind ungewöhnlich.
M'n methodes zijn erg onorthodox.

Ich hab meine Methoden.
Ik heb zo m'n manieren.

Aber Sie dürfen meine Methoden nie anzweifeln.
An8}Maar trek mijn manier nooit in twijfel.

Meine Methoden sind besser
Mijn methode is beter

Meine Methoden und Gründe sind wissenschaftlich.
Mijn methodes en redeneringen zijn van wetenschappelijke aard.

Meine Methoden erscheinen manchen Leuten unorthodox.
Mijn werkwijze is nogal onorthodox.

Du kennst meine Methoden.
Je kent mijn methoden.

Du brauchst meine Methoden.
Je hebt m'n methodes nodig.

Ich habe meine Methoden.
Ik heb zo m'n manieren.

Warum nicht? Meine Methoden waren nach Meinung des Gouverneurs wohl etwas zu extrem.
Waarom niet? De gouverneur vond m'n werkwijze iets te hard.

Meine Methoden erzielen Ergebnisse.
Mijn methode boekt resultaten.

Nur dass meine Methoden besser sind.
Maar mijn methodes zijn nou eenmaal beter.

Sie haben sich doch sonst nie über meine Methoden beschwert.
Je had nooit klachten over mijn werkwijze.

Hören Sie, Frau Agentin. Meine Methoden sind hart, aber effektiv.
Luister, Agent. Mijn methoden zijn hard, maar effectief.

Meine Methoden waren extrem, aber notwendig.
M'n methodes waren hard, maar nodig.

Ich habe so meine Methoden.
Ik heb zo m'n manieren.

Ich entschuldige mich nicht für meine Methoden.
Ik verontschuldig me niet voor m'n werkwijze.