MIJN METHODE - vertaling in Duits

• meine Methode
• meine Methoden
• meiner Methode

Voorbeelden van het gebruik van Mijn methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom twijfelt iedereen toch aan mijn methode?
Wieso zweifelt jeder an meinen Methoden?

Mijn methode werkte.
Meine Art funktioniert.

Het is gewoon mijn methode.
So ist einfach meine Vorgehensweise.

Dat ze ontevreden zijn met mijn methode.
Elizabeth und ihre Mutter sind… nicht zufrieden mit meinen Methoden.

Als u twijfelt aan mijn methode of mijn bekwaamheid… ga dan naar Corporate.
Haben Sie ein Problem mit meiner Methode oder zweifeln an meinen Fähigkeiten,… sollten Sie das der Firma melden.

Mijn notitie's gaven aan dat vroeger voor mijn methode, deze operatie 50% van de tijd resulteerde in een foetale hartstilstand.
Meine Notizen sagen, dass vor meiner Methode… diese Operation zu 50% mit einem fetalen Herzstillstand endete.

dus ik moet" of"mijn methode is het axioma van de beste.
also muss ich"oder" Meine Methode ist axiomatisch das Beste.

Al mijn methodes.
All meine Methoden.

Ik verwacht niet dat jij mijn methoden zult begrijpen, dus, Bas.
Ich erwarte nicht, dass Sie meine Methoden verstehen, also, Bas.

Dat je mijn methodes niks vindt, oké.
Wenn du meine Methode nicht magst, ok.

Mijn methodes zijn feilloos,
Meine Methoden sind unfehlbar.

Je keurt mijn methodes dus af?
Sie heißen meine Methode nicht gut?

Ik weet dat mijn methoden jou niet bevallen, ik weet dat ik je niet beval.
Ich weiß sie mögen meine Methoden nicht. Ich weiß sie mögen mich nicht.

Ik heb mijn methodes.
Ich hab so meine Methode.

Mijn methodes worden overdreven,
Meine Methoden wurden übertrieben dargestellt,

Twijfel je aan mijn methodes?
Stellst du meine Methode infrage?

Zijn mijn methoden ondeugdelijk?
Sind meine Methoden untragbar?

Je ondermijnt m'n methode.
Aber du stellst meine Methode infrage.

Mijn methoden zijn deugdelijk en beproefd.
Meine Methoden sind fundiert und sehr bewährt.

Stel je m'n methodes in vraag?
Stellst du meine Methode infrage?