MIJN METHODE - vertaling in Spaans

• mi método
• mi proceso
• mis métodos
• mi metodología
• mi sistema

Voorbeelden van het gebruik van Mijn methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We slaan de roulette over van de spreiding, die mijn methode volgt, hij heeft zeker genoeg roulette gespeeld.
Nos saltamos la ruleta de la dispersion, que sigue mi metodo, seguramente ha jugado suficiente ruleta.

juillet et août 1872- komt tot de ontdekking dat mijn methode analytisch is;
julio y agosto de 1872- descubre que mi método es el analítico,

juillet et août 1872- komt tot de ontdekking dat mijn methode analytisch is;
juillet et août 1872 descubre que mi método es analítico

Mijn methode is om te leren van de fundamentele beginselen van het werk met geluid samen met een doos van tools
Mi metodología es enseñar los principios fundamentales del trabajo con el sonido junto con una caja de herramientas

juillet et août 1872- komt tot de ontdekking dat mijn methode analytisch is;
juillet et aoüt 1872- descubre que mi método es analítico

Ik heb mijn methode uitgeprobeerd met alcoholisten
He probado mi método con alcohólicos y adictos a la heroína

juillet et août 1872- komt tot de ontdekking dat mijn methode analytisch is;
julio y agosto de 1872- descubre que mi método es el analítico,

daarom is mijn methode om het zwaard met één hand vast te houden.
por lo tanto, mi método es sostener una espada en cada mano.

ik moest leren hoe ik dat moest doen- mijn hart zat op de juiste plaats, maar mijn methode was fout.
por la buena causa, pero necesité enseñanza sobre cómo hacerlo- mi corazón estaba en el lugar correcto, pero mi método era erróneo.

Ja, mijn methode van… overstroming,
Sí, mi método de… inundaciones,

daarom kan ik bevestigen dat mijn methode NIET WERKT,
características de un no-método, por eso afirmo que mi método NO FUNCIONA,

er geen enkele magneetscheider in de handel was die materiaal in de vorm van fijn poeder kon selecteren, terwijl mijn methode met grover poeder niet werkte.
magnético capaz de separar un material en forma de polvo fino, y que sobre el polvo más grueso mi método no surtía efecto.

dat uitsluitend de methode van Het Kapitaal tot onderwerp heeft(meinummer 1872, pp. 427-436) dat mijn methode van onderzoek strak realistisch is,
de mayo de 1872, págs. 427-436), encuentra que mi método de investigación es rigurosamente realista,

Mijn methodes worden overdreven,
Mis métodos han sido exagerados,

Zodra hij denkt dat hij m'n methode onder de knie heeft.
Y una vez se sienta seguro de que sabe todo mi método.

En mijn methodes zijn heel positief.
Y mis métodos son muy positivos.

Mijn methodes zijn feilloos,
Mis métodos son infalibles.

Je ondermijnt m'n methode.
Cuestionas mi método.

Ik kan niet geloven dat je mijn methodes gaat beoordelen.
No puedo creer que juzgues mi metodología.

Hoewel mijn methodes misschien vragen oproept… ik verzeker u dat mijn motief gegrond is.
Aunque mis métodos son cuestionables, te aseguro que son los correctos.